Hriech 2 je zatím jen na Voyo: kdy vycházejí díly, kolik to stojí a jestli přijde do televize
Osm nových dílů přibývá od 26. října každé pondělí a sledovat je můžeš od 7,99 eura. Markíza termín v televizi nezveřejnila, podle Mediaboomu to bude až v roce 2027.
Foto: Maxim Gavaľa, Ady Hajdu a Gabriela Marcinková na oficiálním plakátu druhé řady, titulní grafika KOMPARZ.tv. Zdroj: TV Markíza
Druhá řada Hriechu už běží, v televizi ji ale nenajdeš. Osm nových dílů přibývá od 26. října 2026 každé pondělí jen na Voyo, nejlevnější předplatné stojí 7,99 eura na 30 dní. První řadu vidět nemusíš, jde o úplně nový případ.
Společný je jen major Ondrej Gregor v podání Adyho Hajdu. Tady je všechno podstatné pro rozhodnutí, jestli platit, nebo čekat na Markízu.
Kdy a kde druhou řadu sledovat
Řada má osm dílů a Voyo je přidává každé pondělí. Přesnou hodinu neuvádí, Markíza u druhého dílu napsala jen „dnes večer“. K 4. listopadu jsou venku dvě epizody, mají 57 a 54 minut. Najdeš je na stránce seriálu na Voyo.
- 1. díl: 26. října 2026, venku
- 2. díl: 2. listopadu 2026, venku
- 3. až 8. díl: při pondělním rytmu vycházejí 9., 16., 23. a 30. listopadu a 7. a 14. prosince
Data od třetího dílu jsme dopočítali z pondělního rytmu, Voyo je jednotlivě neuvádí. Bez předplatného jsou na stránce seriálu na Markíze krátké ukázky a rozhovory s herci, celé epizody tam mají označení Iba na Voyo.
Kolik stojí Voyo
Ceny jsou z oficiálního webu Voyo k 4. listopadu 2026 a platí vždy na 30 dní:
- Voyo štandard, 7,99 €: filmy a seriály bez reklam, Voyo Originály, tituly v předstihu před televizí a živé vysílání stanic Markíza, Doma, Dajto, Markíza KRIMI a Markíza KLASIK. Na Hriech stačí tento balíček.
- Voyo maximum, 11,99 €: navíc sport, například Liga mistrů, Niké liga a Formule 1, a další stanice.
- Voyo maximum s CANAL+ Sport, 14,99 €: navíc stanice CANAL+ Sport 1 až 8, včetně Premier League.
Co si zkontrolovat před platbou:
- Platby se opakují. Voyo je bez závazku, ale další platba se z karty strhne automaticky v den, kdy vyprší 30 dní. Pokud chceš skončit, zruš opakovanou platbu nejpozději hodinu před koncem období, a to na webu Voyo, v aplikaci to nejde.
- Zahraniční karta omezí nabídku. Při platbě jinou než slovenskou kartou je většina titulů nedostupná, dokud neověříš trvalý pobyt na Slovensku, například fakturou za energie.
- Zařízení: na jednom účtu můžeš mít pět profilů a sledovat současně na dvou zařízeních.
- Operátoři: Voyo se dá mít i přes Telekom, O2 nebo Orange. Podmínky a cenu si ověř přímo u operátora.
Pokud ti nevadí čekat a nechceš platit dvakrát, aktivuj si předplatné až po poslední epizodě, tedy při zachování rytmu po 14. prosinci. Celou řadu pak stihneš v jednom třicetidenním období za 7,99 eura. Na Voyo je i celá první řada.
Foto: Ady Hajdu a Gabriela Marcinková, oficiální fotka k druhé řadě. Zdroj: TV Markíza
O čem je druhá řada
Major Ondrej Gregor se po letech vrací do rodné Staré Hory, aby pomohl s neobvyklým případem. V pokoji místního penzionu leží mrtví manželé, Adam a Bea, a stopy ukazují na jejich čtrnáctiletého syna Jonáše. Otrávil je prý on. Chlapec se přiznává, ale neumí říct proč.
Čtěte tak銝astný nový rok 3: Rozlúčková párty přijde do kin 14. ledna, hrdinky míří do BangkokuČtěte takéNatoč film s AI a zabojuj o velké plátno: Umelina přijímá přihlášky zdarma do 30. listopaduGregorovi jednoduché vysvětlení nestačí. S mladou policistkou Hanou Novákovou sledují stopu ke Komunitě Hrabiny, uzavřenému společenství na samotách u městečka, kde Jonáš vyrůstal.
Komunitu vede charismatická Viera Valachová, kterou Jonáš považuje za matku. Chce ho dostat domů, s policií ale odmítá spolupracovat a musí nejdřív dokázat, že je opravdu jeho matkou. Markíza slibuje příběh o rodině, traumatu a manipulaci. Návrat domů zároveň otevírá Gregorovy bolestné vzpomínky z dětství.
Stejně jako v první řadě ani tady nejde o to „kdo“, ale „proč“. Dál raději nepůjdeme, zbytek by ti zkazil sledování. Gabriela Marcinková v tiskové zprávě říká: „téma ve druhé řadě mě absolutně pohltilo“ (přeloženo ze slovenštiny).
Kdo hraje ve druhé řadě
- Ady Hajdu jako major Ondrej Gregor, jediná postava spojující obě řady
- Maxim Gavaľa jako čtrnáctiletý Jonáš
- Dana Droppová jako policistka Hana Nováková
- Gabriela Marcinková jako Viera Valachová, vůdkyně komunity
- Maroš Kramár jako Marek, hospodský ze Staré Hory, Ondrejův kamarád z mládí a Hanin otec
Dále hrají Petra Dubayová, Alexander Bárta, Marek Geišberg, Noël Czuczor, Jana Labajová, Zuzana Konečná, Ivan Martinka, Alena Ďuránová, Kristína Spáčová, Braňo Deák, Juraj Ďuriš, Róbert Sipos a Jaroslav Mendel. Jejich role Markíza v tiskové zprávě nerozepisuje.
Braňo Deák se objevil i v obsazení první řady. Podle Markízy však oba příběhy spojuje jen postava Gregora.
Foto: Dana Droppová a Ady Hajdu, oficiální fotka k druhé řadě. Zdroj: TV Markíza
Kdo seriál natočil
- Režie: Matúš Ryšan (první řadu režírovala Emília Ondriašová)
- Scénář: Peter Nagy
- Showrunner: Bence Trunkó
- Producentka TV Markíza: Alexandra Dubovská
- Producentky Paprika Studios: Veronika Jakubčová, Natália Bobocká
- Výkonná producentka: Kristína Majorošová
- Hlavní kameraman: Tomáš Stanek
- Architekt: Oto Häusler
- Kostýmy: Danica Raytchev
- Masky: Zuzana Wittgruberová
Vyrobila ho společnost Paprika Studios, která pro Markízu dělala i seriály Pán profesor, Klamstvo a Vina. Druhá řada se podle Markízy natáčela plynule po první. Hajdu v pořadu Markízy Na káve popsal natáčení v horku, kdy bylo v chatě 40 stupňů a on poprvé hrál s kyslíkovými lahvemi.
Foto: Ady Hajdu při natáčení druhé řady. Zdroj: TV Markíza
Proč jen Voyo a přijde to do televize?
Oficiálně Markíza píše, že řada je „zatím“ exkluzivně pro předplatitele Voyo. Termín vysílání v televizi na svých stránkách nezveřejnila.
Víc uvádí portál Mediaboom. Markíza podle něj potvrdila, že druhou řadu pustí do televize až v roce 2027, a podle jeho informací spíš na podzim. Může to podle portálu souviset s tím, že osm dílů by se v dlouhé jarní sezoně rychle minulo.
Důvod exkluzivity vidí Mediaboom v tom, že Markíza chce seriál nejdřív vytěžit na placené platformě a získat nové předplatitele. Portál také píše, že je to poprvé, kdy Markíza televizní seriál cíleně nepustila nejdřív na obrazovku, a že tituly exkluzivní pro Voyo obvykle drží na platformě minimálně rok. Pondělní místo po Hriechu na Markíze zabrala Studna (na Slovensku Studňa), seriál z Voyo, který se podle Mediaboomu do televize dostal po téměř dvou letech.
Aktuální castingKOMPARZ DO FILMU - ''KAPO''Aktuální castingKOMPARZ DO REKLAMY - ''ZRZAVÍ''Část diváků se kvůli rozhodnutí zlobí. Podle portálu Mediaklik to po finále první řady na sociálních sítích označovali za nefér vůči těm, kdo Voyo nemají. Programová ředitelka Silvia Majeská naopak mluví o radosti, že předplatitelé dostanou pokračování hned po finále.
Předloha: The Sinner
Hriech je slovenská verze amerického seriálu The Sinner, který měl čtyři řady na stanici USA Network a nominace na Emmy i Zlatý glóbus. Mnozí ho znají z Netflixu, nevznikl však pro něj. Showrunnerem byl Derek Simonds, mezi výkonné producenty patřila i Jessica Biel. Podle NBCUniversal Formats je Hriech vůbec první mezinárodní adaptací tohoto formátu.
Americký seriál se vysílal v letech 2017 až 2021, jeho první řada vycházela ze stejnojmenného románu Petry Hammesfahr z roku 1999. Každá řada vypráví jiný případ a detektiva v ní hraje Bill Pullman jako Harry Ambrose. Slovenská druhá řada vychází z druhé americké s Carrie Coon: i tam se detektiv vrací do rodného města a chlapec se přizná k otravě.
Mediaboom píše, že slovenská verze se drží originálu věrně. Pokud nechceš znát konec, popisy druhé řady The Sinner raději nečti.
Jak to bylo s první řadou
První řada běžela na Markíze od 7. září 2026 vždy v pondělí ve 20:30, osm dílů a finále 26. října. Na Voyo byl každý díl o týden dřív. Lucia Kubincová (Kristína Svarinská) na pláži u jezera před desítkami svědků zabije neznámého muže a hned se přizná, Gregor hledá důvod.
V dalších rolích hráli Dorota Peniašková, Jakub Jablonský, Braňo Deák, Filip Šebesta, Jana Hubinská, Daniel Žulčák, Kristína Sisková, Martin Mňahončák, Ela Lehotská, Marta Sládečková, Ivo Gogál, Peter Kočiš, Rebeka Poláková a Kamila Heribanová. Hlavní kameramankou byla Lucia Zavarčíková.
Sledovanost: start vidělo podle Markízy 354 tisíc diváků nad 12 let, s podílem 22 % ve skupině 15 až 57 let. Čtyři zářijové díly měly v průměru 345 tisíc diváků a podíl 20,6 %. Mediaboom hodnotí seriál chladněji: finále podle něj sledovalo 280 tisíc diváků a mezi pondělními dramaty Markízy patřil Hriech k nejméně sledovaným.
Pozor, spoiler první řady. Pokud ji teprve chceš vidět, následující odstavec přeskoč.
Podle shrnutí portálu Mediaboom Lucia oběť znala: Viktor Bálint byl u toho té noci, kdy její vážně nemocná sestra Dada zemřela na večírku. Lucia na něj tehdy zaútočila a Viktorův otec ji pak měsíce držel zamčenou a dával jí omamné látky, aby si nic nepamatovala. Píseň z té noci, kterou po osmi letech zaslechla na koupališti, vzpomínku oživila. V závěru Lucii soud osvobodil.
Zdroje: Voyo: tisková zpráva k druhé řadě, Voyo: stránka seriálu, Voyo: ceník a časté dotazy, TV Markíza: tisková zpráva k první řadě, TV Markíza: obsazení, TV Markíza: Maroš Kramár o své postavě, TV Markíza: druhá epizoda, TV Markíza: Ady Hajdu v pořadu Na káve, TV Markíza: sledovanost za září 2026
Mohlo by vás zajímat
12. 11. 2026 Šťastný nový rok 3: Rozlúčková párty přijde do kin 14. ledna, hrdinky míří do Bangkoku
3. 11. 2026 Natoč film s AI a zabojuj o velké plátno: Umelina přijímá přihlášky zdarma do 30. listopadu
31. 10. 2026 Nový Krakonoš na Štědrý večer: kdo hraje, o čem je a kde ho uvidíš na Slovensku i v Česku
29. 10. 2026