Toto je český překlad obchodních podmínek. V případě rozporu má přednost anglické znění.
Všeobecné obchodní podmínky a pravidla používání webové stránky
castingmarket.cz a služeb CastingMarket.tv
I. Úvodní ustanovení a výklad pojmů
Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen
„obchodní podmínky“
) upravují pravidla používání webové platformy castingmarket.cz, která se
nachází na webové stránce www.komparz.tv (dále jen
„castingmarket.cz“
nebo jen „webová stránka“), včetně služeb pro firmy poskytovaných pod obchodním názvem CastingMarket.tv, a práva a povinnosti
provozovatele webové stránky a jejích uživatelů.
Provozovatelem webové stránky je společnost
DXB Capital L.L.C-FZ,
se sídlem The Meydan Hotel, Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba,
Dubai, U.A.E (dále jen „Provozovatel“). Provozovatel provozuje webovou stránku castingmarket.cz a pod obchodním názvem „CastingMarket.tv“ poskytuje služby pro firmy, zejména CM Desk, zveřejňování castingů, Rezervace a předplatné Balíčků. CastingMarket.tv není samostatná osoba; smluvní stranou je vždy Provozovatel. Služby CastingMarket.tv se poskytují na webové stránce castingmarket.cz; adresa castingmarket.tv na webovou stránku zatím přesměrovává.
Tyto obchodní podmínky jsou nedílnou součástí každé smlouvy, která
je uzavřena prostřednictvím webové stránky v souladu s ustanoveními
těchto obchodních podmínek, a jsou zároveň informací pro uživatele webové stránky. Uživatel, který je fyzickou osobou a nejedná v rámci podnikání nebo povolání, je dále uváděn také jako „Spotřebitel“.
Provozovatel umožňuje každému uživateli webové stránky dostatečně
se seznámit s těmito obchodními podmínkami a umožňuje každému
uživateli webové stránky snadný přístup ke znění těchto
obchodních podmínek jejich zveřejněním na svém webovém sídle.
Pro účely těchto obchodních podmínek, jakož i pro účely vzniku, změny a
zániku jakýchkoli právních nebo jiných vztahů, které vzniknou prostřednictvím webové stránky, se následující pojmy vykládají
takto:
„Uživatel“ je fyzická osoba, fyzická osoba –
podnikatel nebo právnická osoba, která plánuje využívat služby
webové stránky nebo která využívá služby webové stránky dostupné
bez registrace podle čl. III. těchto obchodních podmínek na
webové stránce,
„Registrovaný uživatel“ je Uživatel, který se
registruje v sekci „Členství“ na webové stránce v některém z
nabízených druhů registrace nebo v sekcích „Tržiště“ a
„Castingy“ a uzavře s Provozovatelem smlouvu,
„Registrační formulář“ je formulář určený k
vyplnění osobních údajů Uživatele při registraci na webové
stránce, který obsahuje osobní údaje Uživatele v závislosti na
zvoleném druhu profilu a po odeslání se považuje za návrh na uzavření smlouvy s
Provozovatelem,
„Služby“ jsou služby poskytované Provozovatelem na
webové stránce, mezi které patří jednorázové a dlouhodobé služby
popsané v příslušných článcích těchto obchodních podmínek,
„Profil“ je profil Registrovaného uživatele
zveřejněný v sekci „Databáze“, prostřednictvím kterého je
Registrovaný uživatel oprávněn využívat funkce webové stránky a
Služby poskytované na webové stránce v závislosti na druhu zvolené
Služby a na základě ní uzavřené smlouvy,
„Zadavatel“ je osoba, která na webové stránce zveřejní casting, a „Uchazeč“ je osoba, která se na casting přihlásí,
„CastingMarket.tv“ je obchodní název, pod kterým Provozovatel poskytuje služby pro Firmy podle čl. XVIII. až XXII. těchto obchodních podmínek,
„CM Desk“ je webová aplikace pro firmy (produkce, agentury, zadavatele castingů), kterou Provozovatel poskytuje jako online službu pod obchodním názvem CastingMarket.tv; slouží ke správě castingů, přihlášek, vlastní databáze lidí, rezervací a natáčecích dnů. Uživatel ji používá po přihlášení přes prohlížeč a nezískává žádnou licenci k softwaru ani zdrojovému kódu, pouze právo používat službu v rozsahu svého balíčku po dobu trvání smlouvy,
„Firma“ je Podnikatel (zejména produkce, agentura nebo jiný zadavatel castingů), který má na webové stránce firemní účet nebo účet vytvořený při přidání castingu a využívá CM Desk nebo jiné služby CastingMarket.tv,
„Balíček“ je rozsah CM Desk, který má Firma k dispozici (Zdarma, Štart, Profi nebo Individuální), podle čl. XIX. těchto obchodních podmínek,
„Moje databáze“ je část CM Desk, ve které Firma vede vlastní lidi podle čl. XX. těchto obchodních podmínek,
„Rezervace“ je nabídka spolupráce, kterou Firma pošle Registrovanému uživateli v CM Desk nebo z jeho Profilu postupem podle čl. XXI. těchto obchodních podmínek,
„Smlouva“ je smlouva o registraci uzavřená
postupem upraveným v čl. III. těchto obchodních podmínek a smlouva o
poskytování služeb uzavřená v souladu s příslušnými ustanoveními
čl. VIII. těchto obchodních podmínek mezi Provozovatelem a
Uživatelem, na základě které se Uživatel stává Registrovaným
uživatelem a je oprávněn využívat Služby webové stránky určené
pro Registrované uživatele (pokud uzavřel Smlouvu o registraci
podle čl. III. těchto obchodních podmínek) nebo má nárok na
poskytnutí některé z jednorázových Služeb (pokud uzavřel Smlouvu o
poskytování některé ze Služeb podle čl. VIII. těchto obchodních
podmínek).
„Smluvní strany“ je společné označení
Provozovatele a Uživatele nebo Registrovaného uživatele,
„elektronickou zprávou“ se rozumí zpráva odeslaná
prostřednictvím internetové e-mailové komunikace přes e-mailovou
schránku kterékoli Smluvní strany nebo elektronická zpráva
odeslaná přes sociální sítě kterékoli Smluvní strany, pokud tyto
obchodní podmínky nestanoví jinak,
„bez zbytečného odkladu“ se rozumí splnění
určité povinnosti vyplývající z těchto obchodních podmínek
kteroukoli Smluvní stranou při nejbližší možné příležitosti / v
nejbližším možném termínu podle objektivních možností Smluvní
strany, nejpozději však do 7 dnů ode dne vzniku této povinnosti.
Tyto obchodní podmínky se použijí na případy, kdy je Uživatelem
právnická osoba nebo fyzická osoba – podnikatel jednající v rámci podnikání nebo povolání (dále také jako „Podnikatel“)
s odchylkami stanovenými v čl. XIV. těchto
obchodních podmínek.
Od ustanovení těchto obchodních podmínek je možné se odchýlit pouze
písemnou dohodou Smluvních stran.
Všechny vztahy týkající se Smlouvy, které nejsou upraveny těmito obchodními podmínkami, se řídí právem určeným v čl. XV. těchto obchodních podmínek. Pro Spotřebitele to neomezuje kogentní předpisy státu jeho bydliště.
Kontaktní údaje Provozovatele a kontaktní údaje pro podání reklamace
nebo jakéhokoli jiného podnětu nebo zprávy v souvislosti s používáním
webové stránky jsou: DXB Capital L.L.C-FZ,se sídlem
The Meydan Hotel, Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E
, email: [email protected]; pro Firmy a služby CastingMarket.tv také [email protected].
II. Všeobecné podmínky užívání webové stránky
Každý Uživatel webové stránky prohlašuje, že:
bude používat webovou stránku a Služby na ní poskytované v souladu s
platnými právními předpisy a dobrými mravy, zejména že
nebude přidávat na webovou stránku obsah nebo příspěvky, které jsou v
rozporu s platnými právními předpisy,
při registraci na webové stránce uvedl své správné a přesné
osobní a identifikační údaje,
Kliknutím na příslušné políčko při registraci na webové stránce a
každé jiné Službě na webové stránce Uživatel vyjadřuje souhlas s
těmito obchodními podmínkami. Uživatelé, kteří nesouhlasí s těmito
obchodními podmínkami používání, nesmějí využívat Služby poskytované
Provozovatelem, na které se vztahují tyto obchodní podmínky.
Uživatel zároveň bere na vědomí, že je povinen používat webovou
stránku:
tak, aby nepoškodil práva a právem chráněné zájmy Provozovatele,
Registrovaných uživatelů a ostatních Uživatelů webové
stránky,
v souladu s dobrými mravy a v souladu s platnými právními předpisy.
Uživatel webové stránky je oprávněn využívat pouze ty Služby, které
jsou dostupné pro neregistrované Uživatele.
Registrovaný uživatel je oprávněn využívat všechny Služby a funkce
webové stránky, které mohou na základě Smlouvy uzavřené podle čl. III
těchto obchodních podmínek využívat pouze Registrovaní uživatelé, pokud
tyto obchodní podmínky nestanoví jinak.
III. Registrace uživatelů a vznik smlouvy o registraci
Každý Uživatel, který splňuje podmínky uvedené v čl. II. těchto
obchodních podmínek, a v případě, že je fyzickou osobou, pokud má alespoň 15 let (osoba mladší postupem podle bodu 4. tohoto článku), je oprávněn registrovat se na webové stránce a stát se
Registrovaným uživatelem, a to způsobem popsaným v tomto článku
obchodních podmínek. Po splnění podmínek registrace vzniká mezi
Uživatelem a Provozovatelem Smlouva (o registraci) uzavřená na
dobu neurčitou, na kterou se vztahují tyto obchodní podmínky.
V případě, že má Uživatel zájem o registraci na webové stránce a
využívání Služeb webové stránky určených pro Registrované
uživatele, je povinen zvolit si druh registrace podle čl. IV. těchto
obchodních podmínek a na základě druhu registrace řádně vyplnit
všechny údaje označené v Registračním formuláři jako
povinné (povinné údaje jsou specifikovány u každého druhu registrace v
čl. IV. těchto obchodních podmínek).
Po vyplnění všech požadovaných údajů
vyjádří Uživatel souhlas s těmito obchodními podmínkami
zaškrtnutím k tomu určeného políčka v Registračním
formuláři
, čímž potvrdí, že bere na vědomí, že tyto obchodní podmínky se
stávají nedílnou součástí uzavřené Smlouvy. V případě, že
Uživatel nesouhlasí se zněním obchodních podmínek nebo jejich části, není
oprávněn odeslat Registrační formulář. Uživatel – právnická osoba
je v případě nesouhlasu se zněním těchto obchodních podmínek nebo jejich
části oprávněn před vyplněním registračního formuláře a uzavřením
Smlouvy vyměnit si a dohodnout (písemně) s Provozovatelem jiné smluvní
podmínky. Po vyplnění všech povinných polí v Registračním formuláři
kliknutím na políčko
„Registrovat“
odešle vyplněný Registrační formulář Provozovateli, který je návrhem
na uzavření Smlouvy adresovaným Provozovateli. Provozovatel
obratem doručí Uživateli prostřednictvím elektronické zprávy
potvrzení registrace (dále jen
„Potvrzení registrace“). Potvrzení registrace Provozovatelem
se považuje za okamžik uzavření Smlouvy mezi Smluvními stranami.
V případě, že se chce na webové stránce registrovat Uživatel, který
je fyzickou osobou mladší 15 let, je povinen při vyplňování
Registračního formuláře před kliknutím na políčko
„Registrovat“
přivolat svého zákonného zástupce, který kliknutím na políčko s textem:
„Jako zákonný zástupce uživatele mladšího 15 let
uděluji souhlas s uzavřením smlouvy prostřednictvím webové stránky
se společností DXB Capital L.L.C-FZ“,
udělí souhlas s uzavřením Smlouvy prostřednictvím webové
stránky jménem Uživatele. Bez kliknutí na políčko ve smyslu
předchozí věty zákonným zástupcem není Uživatel, který je
fyzickou osobou mladší 15 let, oprávněn dále pokračovat v
registraci a uzavřít s Provozovatelem prostřednictvím webové
stránky smlouvu.
Od okamžiku uzavření Smlouvy vznikají Smluvním stranám práva a
povinnosti vyplývající z uzavřené Smlouvy, které jsou upraveny v těchto
obchodních podmínkách, zejména povinnost Provozovatele vytvořit a zveřejnit profil Registrovaného
uživatele v sekci „Databáze“ na webové stránce. Provozovatel zkontroluje, zda Profil Registrovaného
uživatele splňuje podmínky registrace ve smyslu těchto obchodních
podmínek, a v případě zjištěných nedostatků kontaktuje Registrovaného
uživatele, aby ve lhůtě stanovené v souladu s čl. VII. těchto
obchodních podmínek nedostatky odstranil.
U Registrovaného uživatele, který je fyzickou osobou mladší 15
let, je Provozovatel oprávněn kdykoli po dobu trvání Smlouvy
prověřit, zda souhlas zákonného zástupce podle bodu 4. tohoto článku
obchodních podmínek skutečně udělil zákonný zástupce. V případě, že
Provozovatel zjistí, že souhlas neudělil zákonný zástupce Uživatele,
je oprávněn Smlouvu postupem upraveným v čl. VII. těchto obchodních
podmínek vypovědět.
Profil Registrovaného uživatele v plném rozsahu vidí Provozovatel, sám Registrovaný uživatel a Firmy, které Provozovatel schválil. Ostatním návštěvníkům webové stránky se může zobrazit pouze omezený náhled Profilu dospělého Registrovaného uživatele (zejména fotografie, jméno s počátečním písmenem příjmení, druh profilu, město a věk); ostatní údaje jsou uzamčeny. Profily osob mladších 18 let a profily bez uvedeného věku se veřejně nezobrazují. Kontaktní údaje Registrovaného uživatele s druhem registrace Komparzisté a Herci, Modeling a Fotomodeling nebo Hostesky a promotéři se Firmě zpřístupní až po potvrzení Rezervace podle čl. XXI. těchto obchodních podmínek nebo poté, co se Registrovaný uživatel sám přihlásí na casting Firmy. Profily Firem (agentur a společností) jsou veřejné.
Provozovatel neodpovídá za škodu, která byla Registrovanému
uživateli způsobena (i) nesprávným vyplněním
Registračního formuláře nebo tím, že (ii) Registrovaný uživatel
neupozornil Provozovatele na nesprávnost údajů zveřejněných v profilu
po vzniku Smlouvy prostřednictvím elektronické zprávy. Provozovatel
rovněž neodpovídá za škodu způsobenou v důsledku toho, že (iii)
přístupové údaje Registrovaného uživatele k Registračnímu formuláři,
Potvrzení registrace nebo k jakýmkoli elektronickým médiím nebo
serverům obsahujícím Potvrzení registrace, přístupové údaje k profilu
na webové stránce a neveřejné informace z profilu Registrovaného
uživatele se dostaly do rukou neoprávněných třetích osob a tyto byly
následně neoprávněně využity / zneužity / upraveny / odstraněny nebo
jinak použity bez zavinění Provozovatele.
IV. DRUHY REGISTRACE
Každý Uživatel je oprávněn zvolit si některý z druhů registrace na
webové stránce specifikovaných v tomto článku obchodních podmínek a v
závislosti na zvoleném druhu registrace je povinen vyplnit v
Registračním formuláři kategorie osobních údajů označených jako povinné
(prostřednictvím *). Bez vyplnění údajů označených jako povinné se
Uživatel nemůže na webové stránce registrovat a uzavřít Smlouvu.
Kromě povinných údajů je Uživatel oprávněn při registraci poskytnout
Provozovateli také nepovinné (doplňující) údaje o své osobě,
jejichž poskytnutí je dobrovolné.
Uživatel je oprávněn zvolit si na webové stránce některý z
následujících druhů registračních profilů:
Komparzisté a Herci: V případě, že má Uživatel
zájem o vytvoření tohoto druhu profilu, povinně vyplní následující
kategorie svých osobních údajů
(označené *): jméno, příjmení, pohlaví, email, heslo, tel.
č., adresa pobytu (ulice, město, kraj, PSČ), název zaměstnání /
školy, datum narození, výška, barva očí, barva vlasů,
profilová fotografie, fotografie obličeje s úsměvem, fotografie
obličeje bez úsměvu, fotografie postavy z boku, oblast zájmu
(dabing, komparz, komparz + text, herectví), heslo pro přístup
do účtu.
Kromě povinných údajů může Uživatel při registraci uvést také
některé (nebo všechny) z nepovinných údajů: další fotografie,
zvláštní znamení (piercing, tetování, rovnátka, jizva),
údaje o uměleckých schopnostech, jazykových znalostech, pohybových
schopnostech a jiné doplňující informace.
Modeling a Fotomodeling: V případě, že má
Uživatel zájem o vytvoření tohoto druhu profilu, povinně vyplní
následující kategorie svých osobních údajů
(označené *): jméno, příjmení, email, heslo, tel. č.,
adresa pobytu (ulice, město, kraj, PSČ), název zaměstnání /
školy, národnost, pohlaví, datum narození, výška, konfekční velikost,
velikost obuvi, míry prsou, míry pasu, míry boků, barva očí,
barva vlasů, profilová fotografie, fotografie obličeje bez úsměvu,
fotografie obličeje s úsměvem, fotografie postavy zepředu,
fotografie levého profilu obličeje, heslo pro přístup do účtu.
Kromě povinných údajů může Uživatel při registraci uvést také
některé (nebo všechny) z nepovinných údajů: oblast zájmu
(modeling, fotomodeling, vlasový modeling), další fotografie,
zvláštní znamení (piercing, tetování, rovnátka, jizva),
údaje o uměleckých schopnostech, jazykových znalostech, pohybových
schopnostech a jiné doplňující informace.
Hostesky a promotéři: V případě, že má Uživatel
zájem o vytvoření tohoto druhu profilu, povinně vyplní následující
kategorie svých osobních údajů
(označené *): jméno, příjmení, email, heslo, tel. č.,
adresa pobytu (ulice, město, kraj, PSČ), název zaměstnání /
školy, pohlaví, datum narození, výška, konfekční velikost, velikost
obuvi, míry prsou, míry pasu, míry boků, barva očí, barva
vlasů, profilová fotografie, fotografie obličeje s úsměvem,
fotografie postavy zepředu, heslo pro přístup do účtu.
Kromě povinných údajů může Uživatel při registraci uvést také
některé (nebo všechny) z nepovinných údajů: oblast zájmu (promo,
hostesing), další fotografie, zvláštní znamení (piercing,
tetování, rovnátka, jizva), údaje o uměleckých
schopnostech, jazykových znalostech, pohybových schopnostech a
jiné doplňující informace.
Fotografové: V případě, že má Uživatel zájem o
vytvoření tohoto druhu profilu, povinně vyplní následující kategorie
svých osobních údajů
(označené *): jméno, příjmení, email, heslo, tel. č.,
adresa pobytu (ulice, město, kraj, PSČ), pohlaví, adresa
ateliéru (země, ulice, město, kraj, PSČ), název profilů na
sociálních sítích a prezentační webové stránky, profilová
fotografie, 4 fotografie z portfolia, heslo pro přístup do účtu,
Kromě povinných údajů může Uživatel při registraci uvést také
další nepovinné (doplňující) informace v části
„Informace o mně“
a adresu prezentačního webového sídla.
Kreativní profesionálové: V případě, že má Uživatel
zájem o vytvoření tohoto druhu profilu, povinně vyplní následující
kategorie svých osobních údajů
(označené *): jméno, příjmení, heslo, email, tel. č.,
adresa pracoviště (země, ulice, město, kraj, PSČ), název
profilů na sociálních sítích, profilová fotografie, kategorie
(barber, vlasový stylista, make-up artist, módní stylista),
heslo pro přístup do účtu,
Kromě povinných údajů může Uživatel při registraci uvést také
další nepovinné (doplňující) informace v části „Informace o mně“
a adresu prezentačního webového sídla.
Agentury a společnosti: U tohoto druhu registrace
si může Uživatel zvolit mezi základním účtem a premium účtem. Pokud
má Uživatel zájem o vytvoření základního profilu, povinně vyplní
následující kategorie svých osobních údajů
(označené *): název společnosti, adresa sídla (ulice, město,
kraj, PSČ), kategorie společnosti (modelingová agentura,
castingová a eventová agentura, reklamní a TV produkce, TV
médium, jiné), kontaktní údaje (tel. č, e-mail), heslo, profilová
fotografie a fotografie loga.
Kromě povinných údajů může Uživatel při registraci uvést také
další nepovinné (doplňující) informace v části „Biografie“ a IČO,
DIČ, IČ DPH, otevírací dobu, web, kontaktní email pro zprávy.
Pokud má Uživatel zájem o vytvoření
Premium profilu
, povinně vyplní následující kategorie svých osobních údajů
(označené *): název společnosti, adresa sídla (ulice, město,
kraj, PSČ), kategorie společnosti (modelingová agentura,
castingová a eventová agentura, reklamní a TV produkce, TV
médium, jiné), kontaktní údaje (tel.č, e-mail), profilová
fotografie a fotografie loga.
Kromě povinných údajů může Uživatel při registraci uvést také
další nepovinné (doplňující) informace v části „Biografie“ a IČO,
DIČ, IČ DPH, otevírací dobu, web, kontaktní email pro zprávy,
název profilů na sociálních sítích, fotografie z portfolia a
fotografie úspěchů
Uživatel je povinen uvést v Registračním formuláři pravdivé údaje. Po
vyplnění Registračního formuláře postupuje Uživatel dále podle
příslušných ustanovení čl. III. těchto obchodních podmínek.
V. ÚPLATA
Registrace na webové stránce a všechny Služby jsou bezplatné, s výjimkou
Služeb uvedených v bodě 2. tohoto článku obchodních podmínek.
Zpoplatněny jsou tyto Služby:
zveřejnění Castingu podle Balíčku Firmy: Zdarma – 50,00 €, Štart – 39,00 €, Profi – 29,00 €, Individuální – podle dohody; Uživatel bez Balíčku platí cenu Balíčku Zdarma; neveřejný casting stojí stejně jako veřejný; zvýhodněné obnovení Castingu za podmínek podle čl. XVI. – 29,00 €;
předplatné Balíčku Štart – 19,00 € měsíčně nebo 190,00 € ročně a Balíčku Profi – 49,00 € měsíčně nebo 490,00 € ročně; Balíček Individuální – podle dohody (čl. XIX.);
poplatek za potvrzenou Rezervaci podle Balíčku Firmy: Zdarma – 19,90 €, Štart – 15,90 €, Profi a Individuální – 9,90 €; u hromadné Rezervace 4,90 € za každou osobu (čl. XXI.);
topování inzerátu v sekci Tržiště – 2,00 € za 14 dní.
Ceny v českých korunách: Firma z České republiky (jazyk účtu čeština nebo kraj v České republice) a návštěvník, který používá webovou stránku v češtině, platí v Kč: zveřejnění Castingu Zdarma – 1 250 Kč, Štart – 990 Kč, Profi – 750 Kč, zvýhodněné obnovení Castingu 750 Kč; předplatné Balíčku Štart – 490 Kč měsíčně nebo 4 900 Kč ročně a Balíčku Profi – 1 250 Kč měsíčně nebo 12 500 Kč ročně; poplatek za potvrzenou Rezervaci Zdarma – 490 Kč, Štart – 390 Kč, Profi a Individuální – 250 Kč, u hromadné Rezervace 130 Kč za každou osobu. Ceny v Kč jsou pevné a nemění se s kurzem. Měna se určí při vytvoření platby a je uvedena na platební stránce i na faktuře. Předplatné se obnovuje v měně, ve které vzniklo. Individuální částky se přepočítají kurzem 25 Kč za 1 € a zaokrouhlí na celé desítky Kč nahoru.
Úplata za zpoplatněné Služby je splatná ihned po uzavření smlouvy o
poskytování takové Služby, prostřednictvím platební brány (Stripe), podle pokynů na webové stránce, pokud čl. XIX. nebo čl. XXI. těchto obchodních podmínek nestanoví jinak.
Po uhrazení úplaty doručí Provozovatel Uživateli elektronickou zprávou potvrzení o uhrazení úplaty, které obsahuje minimálně tyto náležitosti:
obchodní firmu a sídlo Provozovatele,
datum úhrady úplaty,
druh poskytnuté Služby,
cenu za jednotlivou Službu a celkovou cenu, kterou Uživatel nebo
Registrovaný uživatel zaplatil.
Pokud úhradu úplaty nebude možné řádně zrealizovat nebo pokud se
vyskytnou jiné problémy se zadáváním platebních údajů nebo realizací
platby, je Uživatel povinen bez zbytečného odkladu o této skutečnosti
informovat Provozovatele prostřednictvím kontaktních údajů uvedených
v bodě 9. čl. I. těchto obchodních podmínek. Provozovatel je povinen
odpovědět na zprávu Uživatele v co nejkratším možném čase a dohodnout se s Uživatelem na dalším přiměřeném
postupu.
Firmám vystavuje Provozovatel za služby CastingMarket.tv (zejména zveřejnění castingu, Rezervaci a předplatné Balíčku) fakturu pod obchodním názvem CastingMarket.tv a doručí ji elektronicky. Dodavatelem je vždy Provozovatel. Ceny jsou konečné; Provozovatel k nim DPH nepřipočítává. Provozovatel může Firmě poskytnout slevu, slevový kód nebo castingy zdarma nad rámec Balíčku.
Pokud uživatel podá reklamaci platby (zpětnou platbu, tzv. chargeback) u banky nebo vydavatele karty, aniž by se nejprve obrátil na Provozovatele podle bodu 11. čl. XVII. těchto obchodních podmínek, nebo bez oprávněného důvodu, Provozovatel může pozastavit nebo zrušit jeho účet a požadovat náhradu poplatků a nákladů, které mu tím vzniknou, zejména poplatků platební brány za spor. Práva Spotřebitele vůči bance nebo vydavateli karty tím nejsou dotčena.
VI. Souhlas s poskytnutím služby před uplynutím lhůty pro odstoupení od
smlouvy a nemožnost odstoupení od smlouvy
Vzhledem ke zvláštní povaze Služeb, které jsou předmětem Smlouvy (o
poskytování služeb) ve smyslu čl. VIII. těchto obchodních podmínek, je
termínem zahájení poskytování Služby den vzniku Smlouvy podle čl. VIII.
těchto obchodních podmínek, v důsledku čehož Provozovatel poskytuje
Registrovanému uživateli a Uživateli Službu ještě před uplynutím
lhůty pro odstoupení od Smlouvy uzavřené na dálku, pokud Spotřebiteli podle předpisů státu jeho bydliště taková lhůta náleží (dále jen „lhůta pro odstoupení od Smlouvy“).
Na základě výše uvedeného bere Registrovaný uživatel a Uživatel v
postavení Spotřebitele na vědomí, že udělením souhlasu podle bodu 3.
tohoto článku obchodních podmínek se zahájením poskytování Služby před
uplynutím lhůty pro odstoupení od Smlouvy
ztrácí po úplném poskytnutí Služby právo na odstoupení od Smlouvy i bez uvedení důvodu.
Kliknutím na políčko „Odeslat“ nebo jiné políčko obchodního významu,
kterým ve smyslu těchto obchodních podmínek uzavírá s
Provozovatelem Smlouvu (o poskytnutí konkrétní Služby), uděluje
Registrovaný uživatel a Uživatel v postavení Spotřebitele
výslovný souhlas se zahájením poskytování Služby před uplynutím lhůty
pro odstoupení od Smlouvy.
Registrovaný uživatel a Uživatel v postavení Spotřebitele bere na
vědomí, že na základě výše uděleného souhlasu ztrácí úplným
poskytnutím Služby (tj. poskytnutím příslušného druhu Služby ve smyslu
čl. VIII. těchto obchodních podmínek, např. zveřejněním nabídky v sekci
„Tržiště“) právo na odstoupení od Smlouvy.
Tím není dotčeno právo Registrovaného uživatele nebo Uživatele
ukončit Smlouvu (o poskytování Služeb) některým ze způsobů
stanovených v čl. VII. těchto obchodních podmínek.
VII. UKONČENÍ SMLOUVY
Každý Registrovaný uživatel je oprávněn kdykoli vypovědět Smlouvu o
registraci s okamžitou účinností bez výpovědní doby, a to kliknutím
na políčko „Smazat profil“ na webové stránce prostřednictvím
funkce „Upravit profil“.
Po kliknutí na políčko „Smazat profil“ ve smyslu
předchozího bodu tohoto článku obchodních podmínek Provozovatel
bez zbytečného odkladu vymaže Profil Registrovaného uživatele na webové
stránce. Vymazáním Profilu Registrovaného uživatele na webové stránce
Provozovatel zároveň vymaže všechny informace a osobní údaje
poskytnuté a nahrané Registrovaným uživatelem do profilu
Registrovaného uživatele na webové stránce.
Provozovatel je oprávněn vypovědět Smlouvu s okamžitou účinností bez
výpovědní doby prostřednictvím elektronické zprávy doručené
Registrovanému uživateli v případě, že:
se ukáže kterékoli z prohlášení Registrovaného uživatele podle
článku II. těchto obchodních podmínek jako nepravdivé nebo
zavádějící,
Registrovaný uživatel poruší některou ze svých povinností podle článku IX. těchto obchodních podmínek; při podvodu, falešném castingu, zneužití údajů uchazečů nebo jiném závažném porušení i bez předchozího upozornění,
Registrovaný uživatel poškozuje svou činností na webové
stránce dobré jméno a zájmy Provozovatele.
Pokud Provozovatel vyzve Registrovaného uživatele k provedení určité
činnosti související se správou profilu Registrovaného uživatele a
Registrovaný uživatel ani v určené lhůtě (která nesmí být kratší
než 7 dní) uvedenou činnost neprovede (např. výzva k doručení
kvalitnějších fotografií, provedení opravy svých nepravdivých osobních
údajů apod.), je Provozovatel oprávněn Smlouvu postupem upraveným v
bodě 3. tohoto článku obchodních podmínek vypovědět.
Registrovaný uživatel bere na vědomí, že při ukončení Smlouvy
kterýmkoli ze způsobů uvedených v tomto článku obchodních podmínek
nemá nárok na vrácení uhrazené úplaty za zpoplatněnou Službu podle čl. V. těchto obchodních podmínek. Tím není dotčeno vrácení platby podle čl. XVI. ani zrušení předplatného podle čl. XIX.
Kromě způsobů uvedených v tomto článku obchodních podmínek Smlouva
automaticky zaniká v případě, že je Registrovaný uživatel dlouhodobě
pasivní na webové stránce. Dlouhodobou pasivitou Registrovaného
uživatele na webové stránce se rozumí situace, kdy se Registrovaný
uživatel po dobu nejméně 10 po sobě jdoucích kalendářních let
nepřihlásí do svého profilu na webové stránce.
VIII. Služby webové stránky
Provozovatel na webové stránce nabízí Služby pro Registrované
uživatele i pro ostatní Uživatele.
Provozovatel na webové stránce poskytuje Službu vytvoření Profilu
Registrovaného uživatele na webové stránce ve smyslu čl. III. a IV.
těchto obchodních podmínek. Každý Registrovaný uživatel, který
uzavřel s Provozovatelem Smlouvu ve smyslu čl. III. těchto obchodních
podmínek, je oprávněn využívat všechny funkce svého Profilu na webové
stránce, zejména:
upravovat profil Registrovaného uživatele – Registrovaný uživatel je
oprávněn aktualizovat, měnit, vymazat informace ve svém profilu
(kromě povinných informací, které je Registrovaný uživatel
oprávněn pouze měnit),
upravovat zveřejňování jiných než povinných údajů v profilu a /
nebo skrytí profilu (úprava nastavení soukromí profilu),
upravovat informace a fotografie zveřejněné v profilu
Registrovaného uživatele,
využívat ostatní Služby webové stránky určené pro Registrované
uživatele a všechny Uživatele.
Provozovatel na webové stránce poskytuje následující jednorázové
Služby pro Registrované uživatele, kteří uzavřeli s
Provozovatelem Smlouvu podle čl. III. těchto obchodních podmínek:
SLEDOVÁNÍ: Službu sledování je oprávněn využívat
každý Registrovaný uživatel webové stránky, který s
Provozovatelem uzavřel Smlouvu podle čl. III. těchto obchodních
podmínek. Po kliknutí na políčko „Sledovat“ u zobrazeného profilu
jiného Registrovaného uživatele v sekci „Databáze“ bude
Registrovaný uživatel informován o každé změně v profilu jiného
Registrovaného uživatele, kterého sleduje.
TOPOVÁNÍ PROFILU: Každý Registrovaný uživatel je
oprávněn kliknutím na políčko „Topovat profil“ v nastavení
svého profilu si na zvolenou dobu bezplatně aktivovat Službu „Topování
profilu“. Po aktivaci služby topování profilu se
profil Registrovaného uživatele zobrazí jako první ve vyhledávání v
příslušné kategorii v sekci „Databáze“ na webové stránce.
Provozovatel na webové stránce poskytuje následující Služby, které jsou
určeny pro všechny Uživatele (tj. i pro Uživatele, kteří nejsou
Registrovanými uživateli):
ONLINE REZERVACE: Rezervaci Registrovaného uživatele může poslat pouze Firma, kterou Provozovatel schválil, a to postupem podle čl. XXI. těchto obchodních podmínek. Ostatní Uživatelé vidí u Profilu pouze náhled podle bodu 7. čl. III. těchto obchodních podmínek a mohou se zaregistrovat jako Firma.
ZPRÁVY: Služba zprávy slouží k přímému kontaktování
Registrovaných uživatelů na webové stránce. Registrované
uživatele s druhy registrace Komparzisté & Herci, Modeling
& Fotomodeling a Hostesky & Promotéři mohou prostřednictvím
zprávy na webové stránce kontaktovat pouze Registrovaní uživatelé
s druhem registrace Agentury & Společnosti s účtem Premium.
Registrované uživatele s druhy registrace Fotografové a
Kreativní profesionálové může prostřednictvím zprávy na webové
stránce kontaktovat jakýkoli Uživatel webové stránky.
Uživatelé, kteří nejsou Registrovanými uživateli, vyplněním
kontaktního formuláře, kliknutím na políčko „Seznámil jsem se s
obchodními podmínkami“ a kliknutím na políčko „Odeslat“
uzavírají s Provozovatelem Smlouvu (o poskytování služeb), která
se řídí ustanoveními těchto obchodních podmínek.
Po odeslání zprávy Registrovanému uživateli Provozovatel předá zprávu Registrovanému uživateli.
CASTINGY: Službu přidání castingu na obsazení volného
pracovního místa může v sekci „Castingy“ na webové stránce
využít:
Registrovaný uživatel s druhem registrace Agentury &
Společnosti s účtem Premium, Fotografové a Kreativní profesionálové - Po
vyplnění formuláře pro zveřejnění castingu a zaplacení úplaty ve
výši a postupem upraveným v čl. V. těchto obchodních podmínek za
zveřejnění nabídky castingu bude casting zveřejněn na webové
stránce,
Uživatel, který se registruje v sekci „Castingy“ prostřednictvím
kliknutí na políčko „Spravovat Castingy“ – po kliknutí na políčko
„Vytvořit profil“ je Uživatel povinen vyplnit Registrační
formulář, seznámit se a vyjádřit souhlas s obchodními podmínkami
prostřednictvím k tomu určeného políčka a kliknutím na políčko
„Odeslat“ uzavřít s Provozovatelem Smlouvu. Smlouva uzavřená
prostřednictvím sekce „Castingy“ se řídí těmito obchodními
podmínkami, pokud tyto nestanoví v konkrétních případech jinak. Po
uzavření Smlouvy v sekci „Castingy“ je Registrovaný uživatel
oprávněn postupem upraveným v podbodě 1. tohoto bodu obchodních
podmínek zveřejňovat nabídky castingů.
TRŽIŠTĚ: V sekci Tržiště může každý
Uživatel webové stránky přidávat pracovní nabídky (inzeráty), pokud se
registruje v sekci „Tržiště“ prostřednictvím kliknutí na políčko
„Spravovat nabídky“ – po kliknutí na políčko „Vytvořit profil“ je
Uživatel povinen vyplnit Registrační formulář, seznámit se a vyjádřit
souhlas s obchodními podmínkami prostřednictvím k tomu určeného políčka a
kliknutím na políčko „Odeslat“ uzavřít s Provozovatelem Smlouvu.
Smlouva uzavřená prostřednictvím sekce „Tržiště“ se řídí těmito
obchodními podmínkami, pokud tyto obchodní podmínky nestanoví jinak.
Po uzavření Smlouvy v sekci „Tržiště“ je Registrovaný uživatel
oprávněn přidávat v sekci „Tržiště“ pracovní nabídky (inzeráty).
Každý Registrovaný uživatel, který chce v sekci „Tržiště“ přidat
pracovní nabídku (inzerát), vyplní v sekci „Tržiště“ formulář pro
přidání nabídky (který obsahuje bližší specifikaci nabídky, její
zařazení, kontaktní údaje o Registrovaném uživateli, který
zveřejnil nabídku). Zveřejnění pracovní nabídky je bezplatné. Po odeslání
formuláře bude pracovní nabídka
(inzerát) Provozovatelem zveřejněna na webové stránce.
Po zveřejnění pracovní nabídky (inzerátu) v sekci „Tržiště“ na
webové stránce může na zveřejněnou pracovní nabídku (inzerát) reagovat
každý Uživatel webové stránky.
TRVALÉ CASTINGY: Každý Uživatel webové stránky je
oprávněn vyplněním přihlašovacího formuláře, vyjádřením souhlasu s
těmito obchodními podmínkami a kliknutím na políčko „Odeslat“ v sekci
webové stránky s nabídkou trvalých castingů (např. Inkognito) uzavřít
s Provozovatelem Smlouvu o poskytnutí služeb, na základě které
Provozovatel předá informace o zájmu Uživatele zúčastnit se
trvalého castingu společnosti, která zveřejnila nabídku trvalého castingu
na webové stránce. Smlouva uzavřená podle tohoto bodu obchodních
podmínek se řídí ustanoveními těchto obchodních podmínek, pokud není
stanoveno jinak.
Po uzavření Smlouvy podle tohoto bodu obchodních podmínek
Provozovatel v souladu s těmito obchodními podmínkami předá
informaci o zájmu Uživatele zúčastnit se některého z castingů z
trvalé nabídky castingů na webové stránce společnosti, která trvalý
casting na webové stránce zveřejnila.
PŘIHLÁŠENÍ NA ZVEŘEJNĚNÝ CASTING NEBO NABÍDKU SLUŽEB:
Každý Uživatel webové stránky je oprávněn prostřednictvím vyplnění
přihlašovacího formuláře, vyjádření souhlasu s těmito obchodními
podmínkami a kliknutím na políčko „Odeslat“ v sekcích „Castingy“ a
„Tržiště“ na webové stránce uzavřít s Provozovatelem Smlouvu,
která se řídí ustanoveními těchto obchodních podmínek, pokud není
stanoveno jinak.
Po uzavření Smlouvy podle tohoto bodu obchodních podmínek Provozovatel v
souladu s těmito obchodními podmínkami předá informaci
o zájmu Uživatele zúčastnit se zveřejněného castingu nebo využít
nabízenou službu, v závislosti na příslušné sekci webové stránky,
společnosti, která casting nebo nabídku služeb na webové stránce
zveřejnila.
SDÍLENÍ NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH: Každý Uživatel
webové stránky je oprávněn bezplatně sdílet profil Registrovaného
uživatele zveřejněný v sekci „Databáze“ na sociálních
sítích. Po kliknutí na políčko „Sdílet“ nebo jiné políčko se stejným
významem bude moci Uživatel sdílet na sociální síti následující
informace o Registrovaném uživateli: profilová fotka, jméno a
kategorie profilu.
IX. Práva a povinnosti Provozovatele, Uživatelů a Registrovaných
uživatelů
Každý Uživatel a Registrovaný uživatel webové stránky má právo
využívat Služby poskytované Provozovatelem na webové stránce
následovně:
tak, aby nepoškodil práva a právem chráněné zájmy Provozovatele
nebo ostatních Registrovaných uživatelů,
tak, aby nepoškozoval autorská a jiná práva Provozovatele webové
stránky, ostatních Uživatelů a Registrovaných uživatelů a
jiných osob,
používat webovou stránku v souladu s těmito obchodními podmínkami a
podmínkami používání v nich obsaženými, v souladu s dobrými
mravy a v souladu s platnými právními předpisy, zejména žádným
způsobem nepropagovat násilí a otevřeně nebo skrytou formou
nepodněcovat nenávist na základě pohlaví, rasy, barvy pleti, jazyka,
víry a náboženství, politického či jiného smýšlení, národního nebo
sociálního původu, příslušnosti k národnosti nebo k etnické
skupině; nepropagovat válku nebo nepopisovat kruté nebo jinak nelidské
jednání způsobem, který je jejich nevhodným zlehčováním,
ospravedlňováním nebo schvalováním; otevřeně nebo skrytou formou
nepropagovat alkohol, alkoholismus, kouření, užívání omamných
látek, jedů a prekurzorů nebo nezlehčovat následky užívání
uvedených látek; nepoužívat vulgarismy, slovní spojení nebo jiné
slovní nebo znakové výrazy, jejichž přímý nebo nepřímý význam je
v rozporu s obecně přijatelnou společenskou morálkou a
etikou; neohrožovat fyzický, psychický nebo morální vývoj
nezletilých nebo nenarušovat jejich duševní zdraví a emocionální stav;
neodesílat příspěvky s erotickým obsahem a žádným způsobem
neobcházet výše uvedené zákazy.
Registrovaný uživatel je povinen na webové stránce zveřejňovat a
poskytovat pouze správné a přesné informace, zejména reálné údaje o své
osobě, svých osobních vlastnostech, zkušenostech, vzdělání,
schopnostech apod., tak aby mohl Provozovatel poskytovat Služby
řádně v souladu s těmito obchodními podmínkami.
Registrovaný uživatel při využívání Služeb webové stránky:
nesmí vytvořit na webové stránce falešný Profil Registrovaného
uživatele nebo takový profil, který poskytuje smyšlené informace o
Registrovaném uživateli, zejména o jeho dovednostech, vzdělání,
osobních vlastnostech apod., nebo použít identitu jiné fyzické
nebo právnické osoby a vydávat ji na profilu Registrovaného
uživatele za svou vlastní,
nesmí uvádět v Profilu Registrovaného uživatele nepravdivé,
nesprávné, klamavé, zavádějící a / nebo neúplné informace,
je povinen bezpečně uchovávat heslo ke svému uživatelskému účtu,
přičemž se zavazuje neprodleně kontaktovat Provozovatele, ihned poté,
co zjistí neautorizované použití svého uživatelského účtu,
nesmí porušovat práva duševního vlastnictví Provozovatele, zejména
kopírovat nebo distribuovat technologie používané Provozovatelem
k provozu webové stránky, používání loga Provozovatele a /
nebo jakákoli jiná práva Provozovatele.
Provozovatel má právo zpracovávat informace uvedené Registrovaným
uživatelem. Provozovatel má právo omezit poskytování Služeb na
webové stránce v souladu a za podmínek upravených v bodě 6. tohoto
článku obchodních podmínek.
Provozovatel je povinen vytvářet pro Registrovaného uživatele
podmínky k tomu, aby Registrovaný uživatel mohl využívat Služby v
plném rozsahu.
Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoli odepřít nebo omezit
Registrovanému uživateli přístup na webovou stránku nebo odstranit
jakoukoli elektronickou aktivitu Registrovaného uživatele (inzeráty
atd.) ze systému, a to zejména z důvodu poškozování Provozovatele,
jiného Registrovaného uživatele nebo porušení těchto obchodních
podmínek. V případě popsaném v předchozí větě postupuje
Provozovatel podle ustanovení čl. VII. těchto obchodních podmínek
(ukončení Smlouvy).
Registrovaný uživatel, který přijal Rezervaci a Rezervace byla potvrzena podle čl. XXI. těchto obchodních podmínek, je povinen dostavit se v dohodnutém termínu a za dohodnutých podmínek. Pokud se dostavit nemůže, dá to Firmě co nejdříve vědět přes Rezervaci. Následky neúčasti upravuje bod 10. čl. XXI.
X. ODPOVĚDNOST ZA VADY a REKLAMACE
Provozovatel odpovídá za to, že zpoplatněné Služby, které na webové
stránce nabízí Uživatelům a Registrovaným uživatelům, budou poskytnuty
tak, jak je stanoveno v těchto obchodních podmínkách, a budou splňovat
požadavky na kvalitu nabízené služby v souladu s charakterem nabízené
Služby a Smlouvou.
Provozovatel odpovídá za vady nabízené Služby po dobu jejího
poskytování Uživateli a Registrovanému uživateli.
Uživatel a Registrovaný uživatel je oprávněn uplatnit odpovědnost
za vady (dále jen „reklamace“):
na poskytnutí zvolené Služby (tj. v případě, že Provozovatel
zvolenou Službu Uživateli nebo Registrovanému uživateli
vůbec neposkytl),
na kvalitu poskytnuté Služby (tj. v případě, že Provozovatel
neposkytl zvolenou Službu Uživateli nebo Registrovanému
uživateli tak, jak je to stanoveno v těchto obchodních
podmínkách),
na výši nebo jiné skutečnosti spojené s úhradou úplaty za zvolenou
Službu prostřednictvím platební brány.
Reklamaci je Uživatel nebo Registrovaný uživatel povinen uplatnit
u Provozovatele bez zbytečného odkladu poté, co zjistil vadu
poskytované Služby podle bodu 3. tohoto článku obchodních podmínek.
Vzhledem k charakteru poskytované Služby je Uživatel nebo Registrovaný uživatel povinen uplatnit reklamaci nejpozději do 6
měsíců ode dne poskytnutí Služby nebo do 6 měsíců ode dne, kdy
měla být ve smyslu těchto obchodních podmínek Služba poskytnuta.
Reklamaci může Uživatel nebo Registrovaný uživatel uplatnit
písemně nebo elektronicky na kontaktní adresy Provozovatele uvedené v
bodě 9. čl. I. těchto obchodních podmínek.
V reklamaci Uživatel nebo Registrovaný uživatel uvede název
Služby, datum jejího poskytnutí / datum, kdy měla být Služba poskytnuta,
své osobní údaje v rozsahu jméno, příjmení, adresa trvalého pobytu a
odůvodněné důvody, na základě kterých Službu reklamuje. V těchto
důvodech uvede, v čem spočívá nekvalitní poskytnutí Služby, a jiné
odůvodněné důvody na podporu svých tvrzení.
Provozovatel přijatou reklamaci vyřídí bez zbytečného odkladu,
nejpozději do 30 dnů ode dne jejího přijetí. Na další postup
Provozovatele ohledně způsobu vyřízení reklamace a lhůty pro
vyřízení reklamace se vztahují platné právní předpisy podle bodu o rozhodném právu v čl. XV. těchto obchodních podmínek.
XI. Vyloučení odpovědnosti
Provozovatel neodpovídá za případné vady, výpadky a / nebo poruchy
webové stránky, jejichž následkem je přerušení poskytování Služeb.
Provozovatel má právo odstavit webovou stránku bez jakéhokoli
upozornění a uvedení důvodu.
Uživatel a Registrovaný uživatel bere na vědomí, že webovou stránku
a Služby na ní poskytované využívá na vlastní odpovědnost a riziko,
přičemž bere na vědomí, že může být při těchto Službách vystaven
různému obsahu, který může být posouzen jako nevhodný, neslušný nebo
urážlivý.
Provozovatel není odpovědný za obsahovou stránku profilu
Registrovaného uživatele ani za informace zveřejněné
Registrovaným uživatelem. Provozovatel neodpovídá za porušování
práv duševního vlastnictví ani jiných práv Registrovanými uživateli.
Za porušení jakýchkoli práv třetích osob poskytnutím nebo zveřejněním
informací na profilu Registrovaného uživatele odpovídá sám
Registrovaný uživatel, který porušil tato práva třetích osob. V
případě sankcionování Provozovatele za porušení povinností
Registrovaného uživatele uvedených v těchto obchodních podmínkách
nebo obecně závazných právních předpisech
bere Registrovaný uživatel na vědomí, že je povinen nahradit takto
vzniklou škodu Provozovateli v plném rozsahu.
Provozovatel neodpovídá za škody způsobené využíváním Služeb na
webové stránce. Uživatel a Registrovaný uživatel se zavazuje, že pokud
budou vůči Provozovateli z důvodu porušení jakýchkoli práv třetích
osob vzneseny jakékoli nároky, tyto nároky uspokojí Uživatel a
/ nebo Registrovaný uživatel. Provozovatel neodpovídá za škodu,
která může Registrovaným uživatelům nebo třetím osobám vzniknout
používáním webové stránky, zejména z důvodu technických výpadků,
odstávek nebo údržby, během kterých nebudou Služby na webové stránce
dostupné.
XII. Zpracování osobních údajů a jejich ochrana
Při používání webové stránky a využívání Služeb dochází ke
zpracování osobních údajů Registrovaných uživatelů, Uživatelů a
jiných návštěvníků webové stránky, kteří jsou v postavení subjektů
údajů (dále jen „Subjekty údajů“).
Provozovatel dbá na to, aby zpracování osobních údajů Subjektů
údajů bylo zákonné, spravedlivé a transparentní. Provozovatel zpracovává
osobní údaje vždy pouze pro konkrétní účely vyplývající z určených právních
základů a zajišťuje, aby každé zpracování osobních údajů Subjektů
údajů bylo prováděno v souladu a podle předpisů o ochraně osobních
údajů, a to v rozsahu, v jakém se na něj vztahují, včetně obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR).
Další informace o zpracování osobních údajů Subjektů údajů, o
právech Subjektů údajů a o způsobu jejich uplatnění jsou upraveny v
zásadách ochrany osobních údajů Provozovatele, které jsou zveřejněny na
www.komparz.tv/ochrana-osobnych-udajov.
Při používání CM Desk je Firma samostatným správcem osobních údajů, které dostane v přihláškách na své castingy (bod 3. čl. XVII.), a osobních údajů lidí ve své Mé databázi (čl. XX.).
Zástupcem Provozovatele v Unii podle čl. 27 GDPR je CASTINGMARKET s.r.o., IČO 04785070, se sídlem Melantrichova 970/17, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, e-mail [email protected]. Dozorové úřady i Subjekty údajů se na něj mohou obrátit ve všech otázkách zpracování osobních údajů.
XIII. Alternativní řešení sporů
Uživatel v postavení Spotřebitele se může se stížností nejprve obrátit na
Provozovatele. Pokud mu to předpisy státu jeho bydliště umožňují, může se
obrátit také na subjekt alternativního řešení spotřebitelských sporů v tomto státě.
XIV. Zvláštní ustanovení pro Uživatele - podnikatele
Působnost obchodních podmínek
Na Smlouvy uzavřené prostřednictvím těchto obchodních podmínek
mezi Provozovatelem a Uživateli a Registrovanými uživateli
v postavení Podnikatelů se přednostně použijí ustanovení tohoto
článku obchodních podmínek, následně ostatní ustanovení těchto obchodních podmínek.
Na Smlouvy uzavřené prostřednictvím těchto obchodních podmínek
mezi Provozovatelem a Uživateli a Registrovanými uživateli
v postavení Podnikatelů se nevztahují ustanovení čl. VI.
(Odstoupení od smlouvy uzavřené na dálku a souhlas s poskytnutím
služby před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy) a článku
XIII. (Alternativní řešení sporů) těchto obchodních podmínek.
Ustanovení čl. X. (Odpovědnost za vady a reklamace) těchto
obchodních podmínek se vztahují na Uživatele a Registrované
uživatele v postavení Podnikatelů, pokud tyto obchodní podmínky
nestanoví jinak.
XV. Závěrečná ustanovení
V případě rozporu mezi ustanoveními Smlouvy a ustanoveními těchto obchodních podmínek
mají přednost ustanovení Smlouvy.
Provozovatel je oprávněn tyto obchodní podmínky měnit a doplňovat.
Změna obchodních podmínek je zveřejněna na webové stránce a Registrovaným
uživatelům oznámena elektronickou zprávou nejméně 14 dní před její účinností.
Pokud Registrovaný uživatel se změnou nesouhlasí, může do dne její účinnosti
ukončit Smlouvu podle čl. VII. těchto obchodních podmínek. Pokračováním v
používání webové stránky po tomto dni vyjadřuje se změnou souhlas. Pro již
zaplacenou Službu platí cena účinná v době jejího zaplacení.
Pokud některé z ustanovení těchto obchodních podmínek je nebo se stane
neplatným nebo neúčinným, nedotýká se tato neplatnost a / nebo
neúčinnost ostatních ustanovení těchto obchodních podmínek, která
zůstávají platná a účinná. Provozovatel se zavazuje v případě takové
neplatnosti a / nebo neúčinnosti některého ustanovení těchto
obchodních podmínek nahradit takové neplatné a / nebo neúčinné
ustanovení novým ustanovením, které nejlépe odpovídá zamýšlenému
obsahu původního neplatného a / nebo neúčinného ustanovení, a v
případě, že se takové neplatné a / nebo neúčinné ustanovení dotýká
Smlouvy již uzavřené mezi Registrovaným uživatelem a Provozovatelem,
jsou Smluvní strany povinny taková ustanovení nahradit vzájemnou dohodou
ustanovením, které nejlépe odpovídá zamýšlenému obsahu nahrazovaného
ustanovení.
V případě, že je některé ustanovení těchto obchodních podmínek v
rozporu s ustanovením obecně závazného právního předpisu, od kterého
se mohou Smluvní strany dohodou odchýlit nebo jeho použití vyloučit,
má se za to, že se Smluvní strany od takového ustanovení právního
předpisu odchýlily, resp. že podle povahy dané věci použití takového
ustanovení vyloučily.
Smlouvy mezi Provozovatelem a Uživateli nebo Registrovanými
uživateli se řídí právními předpisy platnými v Dubaji, Spojené
arabské emiráty. Spory rozhodují výlučně příslušné soudy v Dubaji. U spotřebitele tím nejsou dotčena práva, která mu přiznávají kogentní předpisy státu jeho bydliště.
Tyto obchodní podmínky jsou vydány v anglickém, slovenském a českém jazyce. V případě rozporu mezi jazykovými zněními má přednost anglické znění.
Toto znění obchodních podmínek nabývá platnosti a účinnosti dne 12.11.2026 pro Smlouvy uzavřené a Služby objednané od tohoto dne. Pro dříve uzavřené Smlouvy nabývá účinnosti uplynutím 14 dní ode dne oznámení změny Registrovanému uživateli.
XVI. Placené zveřejnění castingu
Zveřejnění castingu je zpoplatněno částkou uvedenou při jeho přidání, která závisí na Balíčku Firmy podle čl. V. V ceně je zveřejnění na webové stránce a sdílení na sociálních sítích a ve skupinách, pokud Zadavatel nezvolí casting bez sociálních sítí nebo neveřejný casting. Casting je zveřejněn do uzávěrky, nejdéle 30 dní od zveřejnění. Obnovení castingu je nové, samostatně placené zveřejnění. Pokud je casting obnoven nejpozději 30 dní po uzávěrce se zachovaným názvem projektu, platí zvýhodněná cena uvedená při obnovení, nejvýše dvakrát za sebou.
Casting nesmí obsahovat nahotu, erotiku, podvodnou nabídku, nezákonný obsah ani nabídku, která nesouvisí s castingem nebo prací v komparzu a produkci. Casting porušující tato pravidla nebude zveřejněn nebo bude odstraněn, platba se nevrací a zadavatel může být zablokován.
Provozovatel může casting nového zadavatele před zveřejněním zkontrolovat. Pokud ho nezveřejní z jiného důvodu než pro porušení pravidel, platbu vrátí.
Garance přihlášek (vrácení peněz při neúspěšném castingu): pokud casting nedostane alespoň 5 přihlášek, provozovatel vrátí platbu. Podmínkou je, že casting byl zveřejněn alespoň 7 dní, zadavatel ho neukončil dříve a o vrácení požádal e-mailem na [email protected] do 14 dní po uzávěrce. Garance neplatí při porušení pravidel, u obnovených castingů ani u castingů zveřejněných bez platby.
Zaplacením zadavatel žádá o zahájení služby ihned po zaplacení a bere na vědomí, že po zveřejnění castingu nemůže od smlouvy odstoupit. Garance přihlášek tím není dotčena.
Neveřejný casting se nezobrazuje ve veřejných seznamech castingů ani ve vyhledávačích a nesdílí se na sociálních sítích. Přihlásit se na něj lze přes odkaz, který Zadavatel šíří sám.
Firma má podle Balíčku nárok na castingy zveřejněné bez poplatku: Zdarma 1, Štart celkem 2, Profi celkem 3, během zkušebního období podle čl. XIX. 1. Nárok se počítá jednou na IČO a neobnovuje se. Castingy, které Firmě zveřejnil Provozovatel, se do počtu nezapočítávají. Firmám, které měly účet před 12. 11. 2026, zůstávají nejméně 3 castingy zdarma.
Casting Firmy, kterou Provozovatel ještě neověřil, jde před zveřejněním na kontrolu podle bodu 3. tohoto článku. Castingy ověřené Firmy se zveřejňují ihned; Provozovatel je může zkontrolovat i dodatečně a postupovat podle bodu 2. tohoto článku.
Provozovatel může duplicitní casting téhož projektu sloučit s již zveřejněným castingem a Firmu o tom informuje. Sloučený casting Firma vidí a spravuje v CM Desk.
XVII. Postavení platformy a omezení odpovědnosti
Provozovatel poskytuje online platformu pro zveřejňování nabídek a předávání přihlášek. Není zaměstnavatelem, agenturou, zprostředkovatelem zaměstnání ani zástupcem zadavatele nebo uchazeče a není stranou smlouvy mezi nimi. Neodpovídá za průběh castingu nebo natáčení, výběr uchazečů, vyplacení honoráře, bezpečnost ani za jednání zadavatelů a uchazečů. To platí i pro CM Desk, Rezervace a natáčení: Provozovatel poskytuje nástroje, ale smlouvu o účinkování, honorář, odvody a další podmínky si dohodnou Firma a Registrovaný uživatel přímo. Provozovatel honoráře nepřijímá, nevyplácí ani neručí za jejich zaplacení.
Castingy, inzeráty, profily a přihlášky jsou obsahem jejich autorů. Provozovatel není povinen je ověřovat ani sledovat. Za pravdivost a zákonnost castingu odpovídá Zadavatel (Firma), který jej zveřejnil, a za ostatní obsah jeho autor. Zadavatel odpovídá také za povolení ke castingu, včetně pravidel práce a účinkování nezletilých. Za nezletilého uchazeče odpovídá jeho zákonný zástupce.
Zadavatel je samostatným správcem osobních údajů, které dostane v přihláškách. Smí je použít pouze pro daný casting a odpovídá za jejich ochranu a vymazání. Pro údaje lidí v Mé databázi platí čl. XX.
Nahráním nebo zveřejněním obsahu (zejména textů a obrázků castingů, profilových fotografií a údajů Profilu) uděluje uživatel Provozovateli bezúplatnou, nevýhradní a územně neomezenou licenci tento obsah užít k provozu a propagaci Služeb, zejména jej zobrazit, rozmnožit, upravit jeho formát (včetně náhledů a výřezů) a šířit jej na webové stránce, v CM Desk a při sdílení castingů na sociálních sítích a ve skupinách (např. Facebook, Instagram). Licence se uděluje na dobu zveřejnění obsahu a po jeho skončení na přiměřenou dobu pro archivní a důkazní účely. Provozovatel může v nezbytném rozsahu udělit podlicenci svým poskytovatelům (např. hosting, sociální sítě). Údaje a fotografie Profilu užije Provozovatel pouze v rozsahu viditelnosti podle bodu 7. čl. III. těchto obchodních podmínek a nastavení Profilu; na sociálních sítích a ve skupinách šíří pouze castingy a obsah, který je podle těchto obchodních podmínek veřejný, a profily osob mladších 18 let veřejně nešíří. Uživatel prohlašuje, že má k obsahu potřebná práva (zejména autorská práva a souhlasy zobrazených osob) a že jeho užití neporušuje práva třetích osob. Provozovatel může obsah odstranit nebo upravit jeho formát.
Automatické vyplnění castingu a automaticky navržená fotografie jsou pouze pomůcky. Zadavatel je povinen výsledek před zveřejněním zkontrolovat a za zveřejněný obsah odpovídá sám. Fotografii z fotobanky smí používat pouze u daného castingu na webové stránce a nezískává k ní žádná další práva.
Počty zhlédnutí, přihlášek a jiné údaje o dosahu jsou orientační a nejsou příslibem výsledku. Jedinou zárukou výsledku je garance přihlášek podle čl. XVI. těchto obchodních podmínek.
V rozsahu, který dovoluje rozhodné právo, Provozovatel neodpovídá za ušlý zisk ani nepřímé škody a jeho celková odpovědnost vůči jednomu uživateli je omezena částkou, kterou uživatel zaplatil za příslušnou Službu za posledních 12 měsíců. Toto omezení se nevztahuje na úmysl, hrubou nedbalost ani na odpovědnost, kterou nelze podle kogentních předpisů omezit.
Uživatel (Firma i Registrovaný uživatel) nahradí Provozovateli veškerou škodu, náklady a výdaje včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení, které mu vzniknou z nároků třetích osob nebo orgánů veřejné moci v souvislosti (i) s obsahem, který uživatel zveřejnil nebo nahrál (zejména castingy, texty, fotografie a videa), (ii) s údaji v Mé databázi Firmy, zejména pokud byly přidány bez souhlasu nebo jiného právního základu, (iii) s porušením těchto obchodních podmínek nebo právních předpisů uživatelem nebo (iv) s jednáním uživatele vůči jiným uživatelům. Uživatel poskytne Provozovateli při obraně proti takovému nároku potřebnou součinnost. Provozovatel může svou pohledávku podle tohoto bodu započíst proti pohledávce uživatele. Vůči Spotřebiteli platí tento bod pouze v rozsahu, který dovolují kogentní předpisy státu jeho bydliště, a pouze pokud porušení zavinil; jeho zákonná práva tím nejsou omezena. V případě rozporu mají body 7. a 8. tohoto článku přednost před čl. XI.
Provozovatel může obsah při podezření z podvodu nebo porušení pravidel okamžitě skrýt nebo odstranit, zablokovat uživatele a oznámit věc příslušným orgánům. Může měnit nebo ukončovat funkce webové stránky a postoupit práva a povinnosti ze Smlouvy na společnost, která webovou stránku převezme.
Provozovatel neodpovídá za nesplnění povinností z důvodů mimo jeho kontrolu, zejména při výpadcích třetích stran, platebních bran, sociálních sítí a při vyšší moci.
Před reklamací platby u banky nebo vydavatele karty uživatel nejprve napíše na [email protected] (Firma na [email protected]), aby se věc mohla vyřešit přímo.
XVIII. CastingMarket.tv a CM Desk
CM Desk a ostatní služby CastingMarket.tv jsou určeny Firmám, které jednají v rámci podnikání nebo povolání. Firma, která CM Desk používá, prohlašuje, že je Podnikatelem; na její Smlouvy se vztahuje také čl. XIV. těchto obchodních podmínek.
Do CM Desk se Firma přihlašuje heslem nebo jednorázovým kódem zaslaným na její e-mail. Účet vznikne registrací Firmy nebo při přidání castingu. Firma odpovídá za úkony provedené přes její účet a za ochranu přístupových údajů.
Provozovatel může před zpřístupněním CM Desk požadovat IČO a údaje Firmy z obchodního nebo jiného veřejného rejstříku a Firmu schválit, vyžádat si doplnění nebo ji odmítnout. Databázi Registrovaných uživatelů a Rezervace může používat pouze schválená Firma. Provozovatel může Firmu označit jako ověřenou; castingy ověřené Firmy se zveřejňují bez předchozí kontroly (čl. XVI.).
Všechny funkce CM Desk jsou dostupné ve všech Balíčcích; Balíčky se liší kapacitou a cenami podle čl. XIX. Funkce označené jako připravované nejsou součástí Služby, dokud je Provozovatel nezpřístupní.
Firma smí CM Desk a údaje, které přes něj získá, používat pouze pro castingy, výběr, Rezervace a natáčení a v souladu s právními předpisy. Nesmí je prodávat, zveřejňovat ani používat k jiným účelům a nesmí obcházet poplatky Provozovatele, zejména výměnou kontaktů před potvrzením Rezervace.
Export údajů s kontakty (např. Excel nebo call sheet s telefonními čísly) je dostupný pouze ověřeným Firmám. Firma může vytvořit odkaz na výběr uchazečů bez kontaktních údajů (např. výběr pro režii nebo klienta) s omezenou platností a volitelně s heslem. Za to, komu exportované údaje nebo odkaz poskytne, odpovídá Firma.
Při tvorbě castingu, briefu, profilu Firmy nebo jiných textů může CM Desk nabídnout návrh textu nebo vyplnění vytvořený automaticky pomocí umělé inteligence. Návrh je pouze pomůcka. Firma jej před zveřejněním nebo odesláním zkontroluje a za zveřejněný nebo odeslaný obsah odpovídá sama. Provozovatel neodpovídá za správnost ani úplnost automaticky vytvořených textů. Bod 5. čl. XVII. těchto obchodních podmínek tím není dotčen.
Firma prohlašuje, že údaje o ní uvedené na webové stránce a v CM Desk (zejména název, IČO a adresa) jsou pravdivé a úplné a že osoba, která účet Firmy založila nebo jej používá, je oprávněna jednat jménem Firmy. Za jednání všech osob s přístupem k účtu Firmy odpovídá Firma. Provozovatel může tyto údaje ověřit a při nepravdivých nebo neúplných údajích účet Firmy pozastavit nebo zrušit.
XIX. Balíčky, předplatné a zkušební období
Balíčky CM Desk:
Zdarma – 0 €: až 600 lidí v Mé databázi, 1 GB místa na fotografie a videa, casting 50 €, 1 casting zdarma,
Štart – 19 € měsíčně nebo 190 € ročně: až 10 000 lidí, 50 GB, casting 39 €, celkem 2 castingy zdarma,
Profi – 49 € měsíčně nebo 490 € ročně: až 50 000 lidí, 200 GB, casting 29 €, celkem 3 castingy zdarma,
Individuální: nad 50 000 lidí, rozsah a cena podle dohody.
Firma, která platí v Kč (čl. V.), platí za Balíček Štart 490 Kč měsíčně nebo 4 900 Kč ročně, za Balíček Profi 1 250 Kč měsíčně nebo 12 500 Kč ročně a za casting podle Balíčku 1 250 Kč (Zdarma), 990 Kč (Štart) nebo 750 Kč (Profi).
Do limitu lidí se počítají pouze vlastní lidé Firmy v Mé databázi (přidaní ručně, importem, přes registrační odkaz nebo uložení z přihlášek) a do místa na soubory také uložená videa; přihlášky na castingy se nepočítají.
Předplatné Balíčku Štart a Profi se platí předem kartou přes platební bránu Stripe za měsíc nebo za rok a automaticky se obnovuje na další stejné období, dokud ho Firma nezruší. Předplatné nemá žádný závazek.
Firma může předplatné kdykoli zrušit v CM Desk. Zrušení je účinné ke konci zaplaceného období; do té doby platí zaplacený Balíček a poté Firma přejde na Balíček Zdarma. Za započaté období se platba nevrací. Údaje Firmy se přechodem na Balíček Zdarma nemažou.
Firma může Balíček kdykoli změnit. Změna platí ihned a rozdíl ceny za zbytek období se poměrně zúčtuje přes platební bránu.
Pokud má Firma více lidí nebo dat, než dovoluje její Balíček (např. po přechodu na nižší Balíček), nic se nesmaže, ale nové lidi ani soubory nemůže přidávat, dokud stav nesníží nebo Balíček nezvýší.
Pokud se platbu předplatného nepodaří strhnout ani po opakovaných pokusech platební brány, Firma přejde na Balíček Zdarma; údaje se nemažou.
Zkušební období: schválené Firmě s Balíčkem Zdarma se při vstupu do CM Desk automaticky zapne Balíček Profi na 45 dní zdarma. Zkušební období je pouze jednou na IČO a nevzniká Firmě, která již měla Balíček Štart nebo Profi. Nevyžaduje platební kartu ani žádnou platbu. Během zkoušky platí cena castingu a poplatek za Rezervaci jako u Balíčku Profi a Firma má 1 casting zdarma. Provozovatel pošle Firmě e-mail při aktivaci, 7 dní a 1 den před koncem a po skončení zkoušky. Po skončení Firma automaticky přejde na Balíček Zdarma; nic se nestrhne a nic se nesmaže. Pokud si Firma během zkoušky objedná předplatné, první platba se strhne až po skončení zkoušky.
Změnu cen nebo parametrů Balíčků oznámí Provozovatel podle bodu 3. čl. XV. těchto obchodních podmínek. Pro již zaplacené období platí cena účinná v době jeho zaplacení.
XX. Moje databáze
Firma může v Mé databázi vést vlastní lidi: přidat je ručně, importem souboru (xlsx nebo csv, nejvýše 2 000 řádků najednou; import mohou používat pouze ověřené Firmy), přes vlastní registrační odkaz nebo QR kód, nebo uložením uchazečů ze svých castingů.
Lidi v Mé databázi vidí pouze Firma, která je přidala. Nejsou součástí databáze Registrovaných uživatelů a Provozovatel je jiným Firmám nezpřístupňuje.
Při ručním přidání a při importu Firma potvrzuje, že má od subjektů údajů souhlas nebo jiný právní základ ke zpracování jejich údajů a fotografií v CM Desk. Provozovatel těmto osobám sám nic neposílá; zprávy jim posílá pouze Firma přes CM Desk. U osob mladších 18 let Firma uvede kontakt zákonného zástupce. Za zákonnost, rozsah a správnost těchto údajů odpovídá Firma.
Osoba, která se zapíše přes registrační odkaz Firmy, uděluje souhlas se zpracováním svých údajů a fotografie přímo této Firmě a může jej kdykoli odvolat e-mailem Firmě.
Ve vztahu k údajům v Mé databázi je Firma správcem osobních údajů a Provozovatel jejím zpracovatelem. Provozovatel tyto údaje zpracovává pouze na pokyn Firmy podle Přílohy č. 1 – Smlouvy o zpracování osobních údajů. Firma vyřizuje žádosti subjektů údajů a údaje může kdykoli smazat.
XXI. Rezervace
Schválená Firma může Registrovanému uživateli poslat Rezervaci s termínem, místem, rolí a honorářem; honorář je povinný údaj. Stejnou nabídku může poslat i více Registrovaným uživatelům najednou (hromadná Rezervace, 5 až 30 lidí v jedné žádosti; méně lidí se rezervuje jednotlivě za běžný poplatek); každý odpovídá sám.
Registrovaný uživatel může nabídku přijmout, odmítnout nebo poslat protinávrh, i k honoráři; protinávrhy mohou být nejvýše 3 kola. Každý krok má lhůtu 48 hodin; pokud strana ve lhůtě neodpoví, nabídka vyprší.
Dokud není Rezervace potvrzena, Registrovaný uživatel vidí o Firmě pouze základní údaje (např. ověřená produkce, město, počet castingů a rychlost odpovědi) a kontakty obou stran jsou skryté. Ve zprávách k Rezervaci se telefonní čísla, e-maily, odkazy a účty na sociálních sítích do potvrzení automaticky skrývají. Strany se zavazují kontakty před potvrzením nevyměňovat.
Když se strany dohodnou, Firma zaplatí poplatek podle čl. V. Firmě s uloženou kartou z předplatného se poplatek strhne automaticky; jinak ho zaplatí kartou do 48 hodin, jinak dohoda vyprší. Po zaplacení je Rezervace potvrzena, oběma stranám se zpřístupní kontakty a Firma obdrží fakturu.
Poplatek je úplatou za službu Rezervace (doručení nabídky, komunikaci a zpřístupnění kontaktů) a není součástí honoráře. Honorář a další podmínky dohodnuté v Rezervaci (např. licence u reklamy) platí a plní Firma přímo Registrovanému uživateli.
Za Registrovaného uživatele mladšího 18 let odpovídá na nabídku jeho zákonný zástupce. Provozovatel může nabídku pro nezletilého ověřit u zákonného zástupce a vyžádat si jeho telefonní číslo.
O nabídce a jejím průběhu informuje Provozovatel strany na webové stránce, e-mailem a u vybraných událostí i SMS zprávou na mobilní číslo uvedené v Profilu. Registrovaný uživatel může další nabídky vypnout.
Firma může k Rezervaci přiložit brief (text nebo PDF). Brief nesmí obsahovat kontakty ani název Firmy; jinak ho Provozovatel odmítne. Automatické vyplnění nabídky z briefu je pouze pomůcka podle bodu 5. čl. XVII.
Po termínu mohou strany Rezervaci navzájem ohodnotit. Hodnocení se zobrazí, když hodnotí obě strany, nebo po 14 dnech. Spolehlivost Registrovaného uživatele se zobrazí nejdříve ze 3 hodnocení a vidí ji pouze Firmy a on sám; hodnocení Firmy se může zobrazit u jejích dalších nabídek. Poznámku Firmy, že Registrovaný uživatel nepřišel, vidí pouze Firma; bod 10. tohoto článku tím není dotčen.
Pokud Registrovaný uživatel po zaplacení poplatku potvrzenou Rezervaci zruší nebo se na ni nedostaví, Provozovatel věc na podnět Firmy prověří. Pokud se to potvrdí, vrátí Firmě poplatek formou kreditu na další Rezervaci; na platební kartu se peníze nevracejí. Po Registrovaném uživateli se poplatek nevymáhá. Jeho nedostavení se může projevit v jeho spolehlivosti podle bodu 9. tohoto článku a při opakování mu Provozovatel může omezit Rezervace nebo zablokovat Profil.
XXII. Zprávy, videa a natáčení v CM Desk
Firma může přes CM Desk posílat uchazečům svých castingů a lidem ze své Mé databáze zprávy, i ze šablon (např. dotaz na termín, pozvánka, obsazení, zrušení). Zprávy odcházejí pod názvem Firmy přes CastingMarket.tv a odpovědi se ukládají v CM Desk. Zprávy musí souviset s castingem, natáčením nebo spoluprací. Provozovatel může počet zpráv omezit (např. za hodinu, za den a na jednu osobu).
Firma může v castingu vyžadovat video nebo uchazeče požádat o self-tape video. Video vidí pouze Firma v CM Desk a smí ho použít pouze k výběru do daného castingu. Neuložená videa se mažou 12 měsíců po uzávěrce castingu; videa, která si Firma uloží, se nemažou a započítávají se do místa jejího Balíčku. Registrovaný uživatel může do svého Profilu nahrát video v délce nejvýše 90 sekund.
Firma může Registrovaného uživatele z databáze pozvat na svůj otevřený casting; jeho kontakty uvidí až poté, co se sám přihlásí. Provozovatel může počet pozvánek omezit (dnes nejvýše 50 na casting za den).
Firma může v CM Desk plánovat natáčecí dny, posílat obsazeným pozvánky s odpovědí Přijdu / Nemohu přijít a připomínky, připravit call sheet, vést docházku na place a vyúčtování honorářů. Údaje o docházce, včetně údaje, že člověk nepřišel, vidí pouze Firma, která je zapsala.
Vyúčtování a stav výplat v CM Desk jsou pouze evidencí Firmy. Výpočty (např. přesčasy a příplatky za víkend, noc a svátky) jsou pomůckou; za jejich správnost, vyplacení honoráře, odvody a daně odpovídá Firma. Účinkující může přes odkaz z pozvánky vidět své natáčecí dny a stav výplaty a požádat Firmu o výplatu. Provozovatel výplaty nezprostředkovává ani neřeší spory o ně.
Příloha č. 1 – Smlouva o zpracování osobních údajů (CM Desk, Moje databáze)
Smluvní strany. Firma jako správce a společnost DXB Capital L.L.C-FZ, se sídlem The Meydan Hotel, Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E, jako zpracovatel (dále v této příloze jen „Zpracovatel“). Tato smlouva se uzavírá podle čl. 28 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a je součástí těchto obchodních podmínek. Firma ji přijímá odkliknutím v CM Desk před prvním přidáním vlastních lidí do Mé databáze. Zástupcem Zpracovatele v Unii podle čl. 27 GDPR je CASTINGMARKET s.r.o., IČO 04785070, se sídlem Melantrichova 970/17, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, e-mail [email protected].
Předmět a doba. Zpracovatel zpracovává pro Firmu osobní údaje lidí v její Mé databázi po dobu, kdy Firma Moji databázi používá, až do smazání těchto údajů nebo účtu Firmy.
Povaha a účel zpracování. Uložení, zobrazení, vyhledávání, export, přidání do castingu a odeslání pozvánek a zpráv, a to pouze na pokyn Firmy a za účelem výběru lidí do castingů a natáčení Firmy. Pokynem Firmy je i její úkon v CM Desk.
Typy údajů a subjekty údajů. Jméno, kontaktní údaje, rok narození, výška, město, konfekce, poznámka Firmy, fotografie a self-tape videa. Subjekty údajů jsou lidé, které si Firma přidá ručně, importem nebo přes svůj registrační odkaz; u nezletilých také kontakt jejich zákonného zástupce.
Povinnosti Zpracovatele. Zpracovatel:
zpracovává údaje pouze na doložený pokyn Firmy, pokud mu jiný postup neukládá právo; pokud by podle něj pokyn porušoval předpisy o ochraně údajů, Firmu upozorní,
zajistí, aby se osoby oprávněné zpracovávat údaje zavázaly k mlčenlivosti,
přijme přiměřená technická a organizační opatření k zabezpečení údajů podle čl. 32 GDPR, zejména oddělení údajů jednotlivých Firem a řízení přístupů,
s ohledem na povahu zpracování pomáhá Firmě při vyřizování žádostí subjektů údajů a při plnění povinností podle čl. 32 až 36 GDPR,
oznámí Firmě porušení zabezpečení osobních údajů bez zbytečného odkladu poté, co se o něm dozví,
po skončení zpracování údaje na žádost Firmy vrátí (export) nebo vymaže, pokud právo neukládá jejich uchování; ze záloh se vymažou při jejich běžné obměně,
poskytne Firmě informace potřebné k prokázání splnění povinností podle čl. 28 GDPR a umožní audity v rozsahu tohoto článku.
Další zpracovatelé. Firma uděluje obecný souhlas se zapojením dalších zpracovatelů. Ke dni účinnosti jsou to:
Zpracovatel uloží dalším zpracovatelům stejné povinnosti ochrany údajů. Plánovanou změnu seznamu oznámí Firmě předem v CM Desk nebo e-mailem; Firma proti ní může vznést námitku, a pokud se strany nedohodnou, ukončit používání Mé databáze. Předání údajů mimo Evropský hospodářský prostor proběhne pouze se zárukami podle kapitoly V GDPR.
Standardní smluvní doložky. Zpracovatel sídlí ve Spojených arabských emirátech. Při předání osobních údajů z Evropského hospodářského prostoru Zpracovateli (včetně vzdáleného přístupu k údajům) se uplatní standardní smluvní doložky podle prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2021/914, modul 2 – předání od správce zpracovateli (dále jen „SCC“), které jsou součástí této smlouvy odkazem. Vývozcem údajů je Firma, dovozcem údajů je DXB Capital L.L.C-FZ. Pro SCC platí:
doložka 7 (doložka o přistoupení) se uplatní,
doložka 9 písm. a): obecné písemné povolení dalších zpracovatelů; Zpracovatel informuje Firmu o plánované změně nejméně 14 dní předem,
doložka 11 písm. a): volitelná možnost se neuplatní,
doložka 13: příslušným dozorovým úřadem je dozorový úřad členského státu, ve kterém má sídlo Firma (vývozce),
doložka 17: SCC se řídí právem České republiky,
doložka 18: spory ze SCC rozhodují soudy České republiky.
Přílohy k SCC.
Příloha I.A – seznam stran: vývozce – Firma (údaje podle jejího účtu v CM Desk), správce; dovozce – DXB Capital L.L.C-FZ, se sídlem The Meydan Hotel, Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E, e-mail [email protected], zpracovatel; zástupce dovozce v Unii podle čl. 27 GDPR – CASTINGMARKET s.r.o., IČO 04785070, se sídlem Melantrichova 970/17, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, e-mail [email protected]. Podpisem stran je přijetí této smlouvy podle bodu 1.,
Příloha I.B – popis předání: kategorie subjektů údajů a osobních údajů podle bodu 4.; zvláštní kategorie osobních údajů se nepředávají (bod 10.); předání probíhá průběžně; povaha a účel zpracování podle bodu 3.; doba uchovávání podle bodu 2. a písm. f) bodu 5.; předání dalším zpracovatelům podle bodu 6. pro stejný účel a dobu,
Příloha I.C – příslušný dozorový úřad: podle doložky 13, např. pro Firmy se sídlem na Slovensku Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky a pro Firmy se sídlem v České republice Úřad pro ochranu osobních údajů,
Příloha II – technická a organizační opatření: šifrované spojení (HTTPS/TLS); přístup do CM Desk pouze po přihlášení heslem nebo jednorázovým kódem a oddělení údajů jednotlivých Firem; pravidelné zálohy databáze; omezený přístup správců Zpracovatele, přičemž vstup správce do CM Desk Firmy se zaznamenává v historii účtu Firmy; ochrana sítě a webové stránky přes Cloudflare; uložení údajů v EU (hosting a databáze Websupport, Slovensko; úložiště fotografií a videí ve Frankfurtu),
Příloha III – seznam dalších zpracovatelů: podle bodu 6.
Povinnosti Firmy. Firma:
má ke zpracování údajů právní základ, zejména souhlas subjektů údajů,
informuje subjekty údajů o zpracování podle čl. 13 a 14 GDPR,
odpovídá za správnost a aktuálnost údajů,
nepřidává zvláštní kategorie osobních údajů podle čl. 9 GDPR (např. údaje o zdraví) a nedává pokyny v rozporu s právními předpisy.
Tato příloha platí, dokud Firma používá Moji databázi. V otázkách zpracování osobních údajů v Mé databázi má přednost před ostatními ustanoveními těchto obchodních podmínek; jinak se řídí těmito obchodními podmínkami. V případě rozporu mezi touto přílohou a SCC mají přednost SCC.
Přihlášení
Vítejte zpět
Jeden účet pro všechny, před kamerou i za ní. Zadejte e-mail a heslo, váš profil najdeme sami.