Debutantka z konkurzu: Valerie a týden divů se vrací na plátno, tentokrát v Benátkách
Benátský festival v pondělí 7. září uvádí novou verzi filmu Jaromila Jireše Valerie a týden divů z Národního filmového archivu. Hlavní roli v něm má Jaroslava Schallerová, debutantka, kterou Jireš našel na konkurzu.
Debutantka z konkurzu, výrazné neherecké tváře a surrealistický sen o dospívání. Mezinárodní filmový festival v Benátkách uvádí v pondělí 7. září 2026 v sekci Venice Classics film Jaromila Jireše Valerie a týden divů (1970), a to v nové digitální verzi Národního filmového archivu (NFA) v Praze.
Film soutěží s dalšími klasikami o cenu za nejlepší restaurovaný film, kterou uděluje studentská porota.
Kdy a kde ho promítají
Podle programu festivalu má Valerie na Lidu tři projekce:
- pondělí 7. září 2026 v 11.15, Sala Corinto, projekce pro veřejnost se vstupenkou,
- pondělí 7. září 2026 v 19.15, Sala Pasinetti, jen pro akreditované,
- úterý 8. září 2026 v 11.45, Astra 1, pro veřejnost i držitele akreditací.
Vstupenka na veřejné projekce v Sala Corinto a Astra 1 stojí podle festivalu 10 eur, zlevněná 7 eur, a kupuje se na webu labiennale.org. Festival film uvádí pod českým názvem, anglicky jako Valerie and Her Week of Wonders a v italském programu jako Fantasie di una tredicenne. Trvá 77 minut.
Foto: Scéna z filmu Valerie a týden divů (1970), vpravo Jaroslava Schallerová jako Valerie. Zdroj: La Biennale di Venezia, oficiální fotografie filmu ve Venice Classics (Národní filmový archiv)
Nová tvář z konkurzu
Titulní roli hrála Jaroslava Schallerová. NFA píše, že byla debutantkou a byla přibližně stejně stará jako její postava, které je třináct let. Později podle archivu hrála ve více než dvaceti hraných filmech.
K roli se dostala přes konkurz s velkou konkurencí. Americká kritička Judy Berman v recenzi pro The Dissolve (2015) uvádí, že ji Jireš vybral z 1 500 uchazeček. Sama Schallerová ve starém rozhovoru s publicistou Ondřejem Suchým, ze kterého citují české magazíny, vzpomínala, že na konkurz původně šla se stydlivou spolužačkou, která se tam nechtěla ukázat sama. Výběru se podrobila z legrace a k dalším zkouškám pozvali ji, ne kamarádku.
Čtěte tak銝astný nový rok 3: Rozlúčková párty přijde do kin 14. ledna, hrdinky míří do BangkokuJireš podle NFA obsazoval většinu rolí neherci, protože mu šlo o výrazné typy. Babičku hrála kostýmní výtvarnice Helena Anýžová a misionáře Graciána skladatel Jan Klusák, jak uvádí server Novinky.cz. Dále hrají Petr Kopřiva, Jiří Prýmek a Alena Stojáková, služku podle serveru Novinky.cz Eva Olmerová.
Několik herců včetně Schallerové bylo ve filmu nadabováno. Podle podkladů festivalu jí hlas propůjčila Slávka Špánková, Kopřivovi Josef Abrhám, Anýžové Nina Divíšková a Viola Zinková a Stojákové Hana Maciuchová.
O čem film je
Valerie je poetický horor podle románu Vítězslava Nezvala. NFA ho popisuje jako spojení gotické romance, surrealismu a příběhu o dospívání. Třináctiletá Valerie žije s přísnou babičkou a její svět se mění v sérii snových, znepokojivých setkání, v nichž se dá jen těžko rozeznat sen od skutečnosti. Labyrintem ji provází tajemný chlapec Orlík.
Scénář napsali Ester Krumbachová a Jaromil Jireš, Krumbachová navrhla i kostýmy. Kameru měl Jan Čuřík, hudbu složil Luboš Fišer. Festival v údajích o filmu uvádí i střihače Josefa Valušiaka, architekta Jana Olivu a zvukaře Emila Poledníka. Film vznikl na Barrandově, natočili ho v roce 1969 a do kin přišel v roce 1970. Podle serveru Novinky.cz se natáčelo ve Slavonicích. Umělecký ředitel festivalu Alberto Barbera připomíná, že Jireš měl s filmem v několika zemích problémy s cenzurou.
„Nová vlna v tomto filmu dosáhla vrcholu stylizace,“ řekl podle serveru Novinky.cz generální ředitel NFA Michal Bregant. Nová vlna podle něj touto stylizací zkoumala hranice společenských tabu. Nezvalův román podle Breganta oslovil Jireše i Krumbachovou zvláštně krutou atmosférou dospívání.
Nová verze z pražského archivu
Festival uvádí jako autora restaurování Národní filmový archiv v Praze, samotný archiv mluví o nové digitalizované verzi. Mezi laboratořemi festival jmenuje pražské Universal Production Partners (UPP) a Soundsquare. Podrobnosti o technologii ani o materiálech, ze kterých se vycházelo, NFA ani festival nezveřejnily.
Aktuální castingKOMPARZ DO FILMU - ''KAPO''NFA není v Benátkách poprvé. V roce 2012 tu archiv podle serveru Novinky.cz představil krátké filmy Pytel blech Věry Chytilové a Zablácené město Václava Táborského. V roce 2019 získal v sekci Venice Classics cenu za nejlepší restaurovaný film s Extasí Gustava Machatého. Podle Czech Film Center se ve Venice Classics promítaly i Černý Petr Miloše Formana (2017) a Ucho Karla Kachyni (2022).
Kde a kdy bude možné novou verzi Valerie vidět v českých či slovenských kinech nebo doma, NFA k 7. září 2026 neoznámil.
S kým soutěží
Venice Classics letos přináší 19 restaurovaných filmů, všechny ve světové premiéře. Barbera v představení sekce píše, že jejím smyslem není nostalgie: kinematografie zítřka se podle něj musí živit filmy minulosti. Mezi Valeriinými soupeři jsou například:
- Popiół i diament (Popel a démant, 1958) Andrzeje Wajdy,
- Cul-de-sac (1966) Romana Polanského,
- La ilusión viaja en tranvía (1954) Luise Buñuela,
- To Be or Not to Be (1942) Ernsta Lubitsche,
- Viaggio in Italia (Cesta do Itálie, 1953) Roberta Rosselliniho,
- Minnie and Moskowitz (1971) Johna Cassavetese,
- Brutti, sporchi e cattivi (1976) Ettora Scoly.
V programu jsou i filmy Ann Hui, Rogera Cormana, Alexandra Klugeho nebo Shinjiho Sōmaie. Vítěze vybírá porota 24 studentů filmu z italských univerzit, které předsedá režisér a scenárista Daniele Vicari. Cena Venice Classics za nejlepší restaurovaný film se uděluje potřinácté.
Foto: Palazzo del Cinema na Lidu, centrum benátského festivalu. Zdroj: Derbrauni, Wikimedia Commons, licence CC BY 4.0
Benátky 2026 bez Hollywoodu
83. ročník festivalu začal ve středu 2. září a potrvá do 12. září 2026. Zahájil ho film Ink o mediálním magnátovi Rupertu Murdochovi a Zlatého lva za celoživotní dílo převzal George Clooney. O hlavní cenu soutěží 21 filmů a porotě předsedá Maggie Gyllenhaal. Hlavní ceny se předají v sobotu 12. září.
Podle serveru Aktuálně.cz se festival letos musí obejít bez velkých hollywoodských produkcí. Barbera to vysvětluje tím, že většina filmů, o které stál, se ve výrobě zpozdila.
Pro ty, kdo chodí na konkurzy
Příběh Jaroslavy Schallerové připomíná, že velkou roli někdy dostane ten, kdo na konkurz vůbec nepřišel kvůli sobě. Jireš u Valerie podle NFA vsadil na výrazné typy, ne na profesionální herce. Pokud chceš být u dalších natáčení v Česku a na Slovensku, sleduj castingy na komparz.tv.
Zdroje: Národní filmový archiv, La Biennale di Venezia: Valerie a týden divů, La Biennale di Venezia: Venezia Classici 2026, La Biennale di Venezia: program projekcí
Mohlo by vás zajímat
12. 11. 2026 Šťastný nový rok 3: Rozlúčková párty přijde do kin 14. ledna, hrdinky míří do Bangkoku
3. 11. 2026 Natoč film s AI a zabojuj o velké plátno: Umelina přijímá přihlášky zdarma do 30. listopadu
31. 10. 2026 Nový Krakonoš na Štědrý večer: kdo hraje, o čem je a kde ho uvidíš na Slovensku i v Česku
29. 10. 2026